Androidにはメインとサブのストレージがあります。 Androidが作られた時には、サブ=SDカードという想定だったので、サブのストレージの名前はsdcardってことにされました。 (ちなみにメインのストレージはdataですが、これはちょっと特殊なフォルダなので、root化していないとその全てを見ることは出来ません) その後、サブのストレージがSDカードではない機種が出ました。 今までずっと「サブのストレージはsdcard」ってことで通してきたので、SDカードでなくなったからといって変更できません。 なので「本体の内部ストレージなのにフォルダ名がsdcard」という状況が生まれました。 そして質問者さんの買ったAndroidスマホは「メインとサブのストレージ以外にSDカードも使える機種」な訳です。 ややこしいですが「サブはsdcard」で変わらないので、SDカードはまた別な名前です。機