先日こういう記事を見ました。 d.hatena.ne.jp 記事ざっくりまとめると、 翻訳の性能を向上させるには 1，画像と説明文のセットを学習させる。 2，翻訳したい文章を入力すると画像が出て来る 3，その画像と一致する説明文をアウトプットする といった感じです。 （画像は上記紹介先より転載） なかなか面白いアイディアだと思います。 翻訳が発展しない理由 僕自身は学生時代から「翻訳が飛躍的に発達しているので英語を勉強する必要がない」と思っていました。 しかし、10年経っても20年経っても、翻訳の精度が一向に上がりません。 このIT化社会の中、ここまで成長しないのが逆に驚きです。 精度が上がらないのは状況や場面を特定出来てないからだと思っています。 例えば「short」という単語を日本語に直すと「短い」です。 しかし、野球では短いとは訳さず概ね「short stop（守備位置）」を意味しま

サッカー日本代表のハリルホジッチ監督がゴールキーパーは身長190CM以上無いと不合格みたいな話をしています。 YAHOOニュース様より引用 ハリルホジッチ監督は１－１で引き分けたＷ杯アジア最終予選オーストラリア戦（１１日、アウェー）を例に挙げて「みなさんもオーストラリア戦を見たと思いますが、ＣＫの時に１９０センチの選手が６人近くも飛び込んでくる。（ＧＫは）それをブロックしないといけないことを、知っておかないといけない。 ２回のＣＫで１点を取るのがオーストラリア。我々は２０～３０回ＣＫを蹴っても、得点が取れない」などと、視察に訪れたＪリーグ下部組織の育成コーチらに持論を展開した。 代表のＧＫは身長１９０センチ以上が基準になると明かした上で、報道陣には「育成で（ＧＫを）チョイスする時、身長の大きくなりそうな選手を選ぶことが大事」と力説した。 これって、どう考えてもおかしいです。 セットプレーに

という事でクソ番組が帰ってきました。 オープニング 前回番組の打ち切り原因であった「福男チャレンジ」の再挑戦です。 しかし高齢化が進んだベン・ジョンソン、福男には勝てません。 そこで を飲み、泣きの一回で 何とか福男に勝ち番組は再開となります。 しているしていないクイズ その中でも気になったのが 芸能人のお店の営業しているしてないクイズで出てきたこの問題です。 「醤油ラーメンなら藤崎奈々子」、「藤崎奈々子はとんこつラーメン」、って何だよｗ と思ったら実在していた模様。 味は普通だそうです。 藤崎奈々子のラーメン屋食べに行ったことあるけど普通やった 美味くも不味くもなく#stame — 岩戸田祐太 (@seijunhayaruo) 2016年10月16日 今はお店を畳んでいます。 芸能人夫婦キスしたかどうかクイズ 芸能人の夫婦を呼んでカメラ前でキスしてもらえるかどうか当てるクイズ。 日曜夜7

先程今日のアドセンスの収益を見てビックリ。 具体的な金額は書けないのですが、今日の収益が殆ど無い・・・。 サイトを見ても通常通り配信されていますし、ポリシー違反の通知も来ていません。 みんな同じ症状みたい アドセンス止まってやがる…… — HMD (@kspi_railgun666) 2016年10月11日 グーグルアドセンス止まってるの私だけじゃないみたい、良かった。 — はなこ (@hanako2500) 2016年10月11日 アドセンスの管理画面が朝から止まっているけど大丈夫。いつものことさ。 — イノウエ (@inoue_311com) 2016年10月11日 確かに管理画面のトラブルはたまにありますが、その場合「現在トラブル（遅延）が発生しています」という表記があるので今回は少しビビっています。 とりあえず待つしか無さそうです。 管理画面のトラブルなら収益には問題ないはずですが

横浜一筋25年の三浦大輔投手が本日引退試合でした。 引退試合とはいえ「24シーズン連続勝利」の記録がかかっていたため、1打者限定のセレモニー登板ではなく普通に先発しました。 三浦の持ち味である「コーナーの隅を突くピッチング」は未だ健在ですが、近年は球速が落ちていて120KM～130KM台が限界です。 コントロールが良くて140KM～145KM出れば、長谷川や上原のようにメジャーのクローザーも務まりますが、球速が遅いとタイミングをズラす方法が無ければ打たれてしまいます。 スピードタイプのピッチャーが先発した後の中継ぎで出てくればまだ抑えられると思いますが、三浦大輔は「先発が出来なければ引退」と言っているので仕方ありません。 今日はコントロールも少し乱れて、プロ初打席の廣岡にホームランを許すなどボコボコにされました。 それでも諦めず6回まで投げきります。 7回の先頭打者の雄平だけには優しい三振

先日 はてなブログのトップページ が変更となりました。 変更によりスッキリとしましたが、一つ気になる点が・・・。 「新着記事」、「注目のブログ」、「旬のトピック」、「今週のお題」、「グループ」などのコーナーが無くなっています。 これにより何が起きるかと言うと はてなブログトップページから下々のブログへの流入がほぼ無くなるでしょう。 詳しくは他のブログでも言及されていますので、そちらをご覧下さい。 当ブログの場合はワードプレスから4ヶ月前に引っ越して来ましたが、はてなブログからの流入は未だにありません。 ここ1ヶ月のアクセスは約75000（はてなブログ計測）でグーグルアナリティクス計測だとその半分です(´・ω・`)少ねえよ。 アクセスの内訳は以下の通りになっています。 外部からのアクセスの99％は検索流入となっていますが、アナリティクスによる比率はこんな感じです。 Directはメインドメイ

先日はてなブログでこういう記事を見ました。 mecchanikukyu.hatenablog.com 簡単にまとめるとD◯Na-パレットというキュレーションサイトが悪質なコピペ+リライトでパクリサイトを安価で作っていたという話です。 「話は署で聞くから」 無法状態 東証一部の会社がこういう事をやっているのは「けしからん」と思いますが、こういうコピペ・リライトの類は個人レベルだと更に酷いです。 僕がやっている別ブログ metabopro.com のパチスロ分野では雑誌の有料情報をコピペして、それに付随する考察をリライトする事によりアクセスを稼いでいるブログが沢山あります。 上位は月間500万PV～1000万PVと個人ブログだと驚愕の数字です。 有料情報など「インデックスされないモノ」をコピペしてもグーグルは当然オリジナルとして認識する事に起因します。 メタボ教授のパチスロ研究室はそういう事を

ここ数週間は仕事の都合上？で実家のある香川県に滞在しています。 「香川にはうどんしか無い」と皆さん思っているようですが、その通りで、うどんしかありません。 体重計に乗るのが怖いくらい食べまくっておりますので、山登りダイエットを企てます。 東かがわ市の白鳥にある御山に登って来ました 到着すると 立派な神社がお出迎えです。 最近ギャンブルで負けっぱなしなので、 神頼みをしました。 その結果勝てる気がするので、パチ屋に直行したい所ですが、山登りに来たわけです。 MAPを見ると神社の境内の裏にあるので、歩を進めます。 境内の壁には子どもたちの習字が飾っていますが、日付を見ると36年前です。 「犬」と書いた子どもは、今現在会社の犬となっていたり、鬼嫁の犬になっているかと思います。 そんな犬にはならず、豚ニートとして生きるメタボ教授にピッタリの習字もありました。 耳が痛いです(・∀・)。 境内を抜ける

昨日メールをチェックしたらグーグル様からメールが来ていました。 手持ちブログでアドセンスのポリシー違反が発生したとの事。 3年くらいお世話になっていますが、初めての経験です。 違反の内容はクリックの誘導とあります。 アドセンスヘルプ様より引用 クリックの誘導: お客様が Google 広告をクリックするようユーザーを誘導したり、広告ユニットを過度にアピールすることは許可しておりません。 たとえば、サイトに表示されている Google広告について「広告をクリック」、「スポンサーをサポート」、「おすすめサイトにアクセス」などのフレーズや表現を記載することはできません。 今時この違反に引っかかるのは珍しいのではないでしょうか(´・ω・｀)恥ずかしい。 警告だけで配信停止ではありません。 それゆえパニックにはならなかったものの、急いで修正に取り掛かります。 実際記事を見てみた 誘導した記憶はもちろ

JRAは半年に1回くらい他のコンテンツとコラボキャンペーンをやります。 毎回「お役所とは思えないような」コラボ相手です。 前回は別運営のブログで取り上げましたが、こんな感じのコラボでした。 metabopro.com もうわけがわかんない状態ですが、今回は「コップのフチ子」とのコラボとなります。 umabi.jp コップのフチ子とはコップにぶら下がるフィギュアです。 ゲームをやってみた ゲームを始める前にフチ子さんをカスタムする事が出来ます。 顔や衣装をカスタムしたり 乗り方をカスタムする事が出来ます。 乗り方は沢山ありますが、モトクロスのフリースタイルの技を沢山取り入れているのがポイント高いです。 ロックソリッド コルドバ キッス・オブ・デス あとは騎乗馬をガチャで選んで出走です。 コップのフチ競馬場 結局ヨガスタイルで出走 レース画面 操作は馬を左右に動かし、アイテムを取りながらライバ