Deleted articles cannot be recovered. Draft of this article would be also deleted. Are you sure you want to delete this article? https://medium.com/aws-activate-startup-blog/scaling-on-aws-part-1-a-primer-dbf1276ded5a の個人的な翻訳というかメモです。所属する企業や団体における公式見解ならびに公式発表ではございません。 スケールするオンプレミスのインフラストラクチャの実現は難しいと思います。ピークのキャパシティを見積もり、機器の到着を待ち、ハードウエアとソフトウエアのセットアップをし、全てが正しく稼働をすることを願う、、。 恐らくCloudにデプロイを行うことで、それらの頭の痛