Internationalization Tag Set (ITS) Version 2.0
W3C Recommendation 29 October 2013This version: http://www.w3.org/TR/2013/REC-its20-20131029/ Latest version: http://www.w3.org/TR/its20/ Previous version: http://www.w3.org/TR/2013/PR-its20-20130924/Editors:David Filip, University of LimerickShaun McCance, Invited ExpertDave Lewis, TCDChristian Lieske, SAP AGArle Lommel, DFKIJirka Kosek, UEPFelix Sasaki, DFKI / W3C FellowYves Savourel, ENLASOPlea
Rails のためのものぐさな Web アプリケーションの国際化手法 - 川o・-・）＜2nd life
最近、自分が作る Web アプリケーションで、日本語圏に限らず使ってもらえそうな物は最初から一応国際化(というか英語対応)して作るようにしています。国際化対応しておくと、はてブに限らず、del.icio.us や digg で取り上げられたりして、いろいろな人に使えてもらって嬉しいし海外からも adsense 収入gです。del.icio.us のトップや /popular/ からのリファラは、はてブトップ or 人気エントリーからのリファラとそんなに変わらないぐらいなのですが、digg からのアクセスはその十数倍あって驚きでした。 で、本題の国際化の方法なのですが、favicon2dots や polaroizeぐらいの小粒なアプリケーションなら、ほんの数分〜十数分作業時間を増やすだけで対応できてしまうので、その方法のご紹介を。 ruby-gettext 武藤さん作の ruby-gett
マルチリンガルなインターフェースを実現する『Add Language』 | SIMPLE*SIMPLE
questionformはAjaxを多用した小気味いいフォーム作成サービスである。 いろいろと参考になるインターフェースも多いのだが、おもしろいのはデフォルトで多言語対応のインターフェースを備えている点。 フォームを作成するときに「Add Language」なるボタンがあり、それをクリックすると言語切り替えボタンが付いてくれるのだ。またフォームのラベルも言語ごとに設定してくれる。 「Add Language」ボタンをクリックすると・・・ 以下のようなウィンドウが出てきて・・・ スペイン語対応！ ↓ 以下はデモ（このように作ったフォームをiFrameで貼り付けられる模様、なるほど・・・）。 言語の壁があるにはあるが、世界へ向けてサービスを提供する敷居はどんどん低くなっている（システム的に）。実際海外のWeb2.0系サービスやブログで、日本語対応をしているものもどんどん出始めている。 こうした
1
リリース、障害情報などのサービスのお知らせ
最新の人気エントリーの配信
処理を実行中です
j次のブックマーク
k前のブックマーク
lあとで読む
eコメント一覧を開く
oページを開く
