「 GIANT KILLING 」アニメ第1話の海外反応
その英語、ネイティブはカチンときます ＆ 町でうわさの天狗の子 6 「その英語～」は、amazonでのレビューがかなり高評価だったし、紹介文に あった内容が興味深かったので読んでみたくなった。 一部を抜粋するとこんなの。 「もう一度お願いします」 →× One more time,please. ＝ もういっぺん言ってみな。 「イチローはアメリカで有名だよね?」と言われて →× I know that. ＝ 知ってるよ、そんなの 初対面の相手に「珍しいお名前ですね」 →× You have a strange name. ＝ ヘンな名前だね 「ちょっと静かにして頂いていいですか?」 →× Be silent. ＝ 静かにしろ、一切音出すな! こういうニュアンスって中々分からないですよね。 プリーズと付けて置けば大丈夫なんじゃないみたいに思ってると失敗して しまうんだなあ。まだほとんど読めて
日本の本屋の映像を観た外国人たちの反応【YOUTUBE動画】
元ネタ youtube.com 管理人が東京からとある田舎へ引越ししたのは何度かお伝えしましたが、 先日東京ではお目にかからなかった来訪者がベランダからやってきました。 ヤモリです。朝起きてベランダへの窓をガラガラっと開けると、足元で ササっと何かが動く音がし、驚いて目を向けると8cmぐらいの薄茶色の ヤモリがベランダへ逃げて行きました。 正直、かなり焦りましたよ。本物を見たのは10年ぶりぐらいでしかたら。 その後、ヤモリがベランダの壁伝いに他所へ行ってくれるまで何も手につかな かったり・・・・・・でもね、もっと驚かされたお客さんが翌日現れたんです。 そう、彼です。 これ、何か分りますか？ スリッパと比較してもらえれば分ると思いますが小さいです。 2～3cmといったところ。 ちょっとズームアップしてみましょう。 そうカエルです。 何でそんなにカエルが珍しいのかですか？ だって自分の部屋は
1
リリース、障害情報などのサービスのお知らせ
最新の人気エントリーの配信
処理を実行中です
j次のブックマーク
k前のブックマーク
lあとで読む
eコメント一覧を開く
oページを開く
