Eiji Sakai @elm200 韓国では客がお店(レストラン・商店等)を出るときに店員に対して「スゴハセヨ(ご苦労様)」というのが礼儀である。ところが日本語では、客が店員に掛けるよいフレーズが思いつかない。私はどうも居心地がわるい。日本語で、店の店員にうまくかけるねぎらいの言葉はないでしょうか? 2013-03-28 07:10:59 Eiji Sakai @elm200 みんな、店を出るときに「ありがとう」「ご馳走さま」と言って出ろというけど、実際に言っている人たちを日本(特に東京)ではあまり見たことがないんだけど。ある程度なじみの店ならやるかもしれないけどね。日本ではまったくの他人同士が話をする上での手順が本当に確立されていないと感じる。 2013-03-28 13:14:14
![店員に何も言わず店を出る… 日本ではまったくの他人同士が会話をする手順が確立されていない](https://cdn-ak-scissors.b.st-hatena.com/image/square/d187db527614d56c84bcc3ed395e9cb1aaa20dab/height=288;version=1;width=512/https%3A%2F%2Fs.tgstc.com%2Fogp3%2F78255af254d495bef4a978d91d71f5df-1200x630.jpeg)