同社は2016年11月、Google翻訳で日本語の翻訳でもニューラルネットを適用したと発表している。 リアルタイムカメラ翻訳とWeb版Google翻訳とで同じ段落を翻訳してみたところ、精度はかなり異なり、筆者の見た範囲ではWeb版の方が品質が高かった。 関連記事 Google翻訳が進化　日本語にもニューラルネット適用、自然な訳に　APIも公開 米Googleは、ニューラルネットを活用した新しい機械翻訳システムを、日本語など8言語に適用した。翻訳の「飛躍的な前進」としている。 「Google翻訳」アプリ、ディープラーニング採用で画像読み取りに20カ国語追加 Google翻訳のモバイルアプリの、端末のカメラで映した映像内のテキストをリアルタイムで翻訳する機能が新たに20カ国語に対応した（日本語はまだ）。Googleはこの機能で採用したディープニューラルネットワーク技術について説明している。 G

レゴというと、子どもが遊ぶおもちゃというイメージが強い。しかしこのほど登場したのは、大人も夢中になりそうなレゴを使って組み立てる「DIY Mini Lego」ドローン。 手のひらサイズのドローンを自分で組み立てられ、しかも実際に飛ばせるので、工作過程と工作後の飛行操作も楽しめる。 ・モーター取り付けも ドローンはクアドロコプター。セットにはボディ部分のパーツとなるレゴ、プロペラ、レシーバー、バッテリー、モーターなどが入っている。 ボディを形成したら、モーターを取り付け、モーターから伸びるケーブルをプロペラにつなげる。何やら難しそうに聞こえるかもしれないが、開発元によると、誰でも組み立てられるという。 ・限定メタリックカラー 操作は付属のコントローラーで。飛行可能な高度や速度などは明記されていないが、公開されている操作映像を見ると、室内で飛ばして楽しむレベルのようだ。 他のドローンによくある

発売から30年以上経っても、いまだに見るだけでワクワクしてしまうファミコンのカセット。今のスマホゲームって30年後、同じようにボクらをワクワクさせてくれるんですかねぇ？ ……というわけで、現代のアプリやゲームをファミコンカセットにしてみました（見た目だけな）。 1975年群馬生まれ。ライター＆イラストレーター。 犯罪者からアイドルちゃんまで興味の幅は広範囲。仕事のジャンルも幅が広過ぎて、他人に何の仕事をしている人なのか説明するのが非常に苦痛です。変なスポット、変なおっちゃんなど、どーしてこんなことに……というようなものに関する記事をよく書きます。（動画インタビュー） 前の記事：1月中旬くらいの気まずい「あけおめ」をやり過ごす方法 ＞ 個人サイト Web人生

「Android Wear 2.0」は2月にリリースされると報じられており、LGとHTCから数種類の端末が発売されるとうわさされている。 それがどのようなものになるかは、Googleの発表に手がかりがありそうだ。Googleは米国時間1月24日、Android Wear 2.0の最終デベロッパープレビュー版のリリースを発表しており、そこには「iOS」のサポートが含まれている。 筆者は「Huawei Watch」でAndroid Wear 2.0のこのプレビュー版を試用している。これは、5つ目にして最後のデベロッパープレビュー版だ。iOSをサポートするほかにも、このバージョンは開発者にとって重要な意味合いを持つ。このプレビュー版に対応させれば、アプリをGoogle Play Storeに正式に申請する準備が整うからだ。 このデベロッパープレビュー版におけるその他の改良点とバグ修正は、以下のと