ブックマーク / mousoutiku.hatenablog.com (2)

  • いやー乱世乱世、中国の十大古城が三国志好きなら必見かもしれない件 - ただの妄想

    2015-09-27 いやー乱世乱世、中国の十大古城が三国志好きなら必見かもしれない件 (百度百科より) 中国の十大古城が三国志好きなら必見かもしれない件 いやー乱世乱世。 三国志のゲームに出てきそうな中国の十大古城がカッコいいんです。 画像を見ていると騎馬隊や武将が出てきそうな雰囲気が漂って来ます。 まあとりあえず十大古城とやらを見ていこうではないですか。 商丘古城 商丘古城的建城史可追溯到4400年前的契时代,现存地上的归德古城于明朝弘治十六年(公元1503年)破土动工,历时八载,于明朝正德六年(公元1511年)竣工,距今已有500余年的历史。 訳:商丘古城築城の歴史は4,400年年前の殷王朝の契(セツ)の時代にまで遡る。 現存の归德(グェイダー)古城は1503年に造り始めて、1511年に竣工し、500年余りの歴史があることになる。 これぞ中国の城って感じの構えですな。三国志のゲーム

    いやー乱世乱世、中国の十大古城が三国志好きなら必見かもしれない件 - ただの妄想
    otakky
    otakky 2015/09/28
  • 台湾10大B級グルメが美味しそうすぎる - ただの妄想

    2015-09-25 台湾10大B級グルメが美味しそうすぎる 海外ネタ (百度百科より) 中国人による台湾10大B級グルメリストが美味しそうすぎる 中国人による台湾のB級グルメ10選ですね。 これは台湾を訪れる際に参考になるかもしれないリストですね。 台湾十大美小吃是成千上万种台湾传统小吃中最能体现台湾特点的十种小吃。包括大肠包小肠、鼎边锉、蚵仔煎、阿宗面线、甜不辣、棺材板、彰化肉、姜母鸭、忠孝东路黄牛肉面馆、生炒花枝。 (百度百科より) 訳:この「台湾十大美味しいB級グルメ」は無数にある台湾伝統のB級グルメの中で、台湾グルメの特徴が最も現れているB級グルメである。 これには大肠包小肠、鼎边锉、蚵仔煎、阿宗面线、甜不辣、棺材板、彰化肉、姜母鸭、忠孝东路黄牛肉面馆、生炒花枝が含まれる。 適当に訳してみました。 大肠包小肠 台湾大肠包小肠的糯米肠、香肠,通常都先经过炭烤,而糯米肠切开

    台湾10大B級グルメが美味しそうすぎる - ただの妄想
    otakky
    otakky 2015/09/26
  • 1