今回は当ブログのメールアドレスから直接メールでご指摘頂きました。 (なにげに初めてのケース) ■P91「総統、立てました!の巻」右から2列目、宇多丸の発言 誤 直喩を全部文字通りに受け取る人がいたら~ ↓ 正 隠喩(もしくは暗喩)を全部文字通りに受け取る人がいたら~ 以下、メールをくれた歪Rさんの解説。 (前提発言である) 「サッチャーは鉄のような女」ならば直喩ですが 「サッチャーは鉄の女」は文字上比喩の形をとっていないので 隠喩なのではないかと思いました。 え? と思って調べてみると…… ちょくゆ【直×喩】 修辞法の一つ。「たとえば」「ような」などの語を使ってたとえる仕方。例、「馬のように長い顔」。 いんゆ【隠×喩】 修辞法の一つで、たとえを引いて説明するのに、表現上では「の如(ごと)し」とか「ようだ」のようなたとえの形式になっていないもの。「雪の肌」「りんごのほお」のようなもの。暗喩。