2006-09-30 追記。 下記パッチを取り込んでいただいたので、このエントリで述べられている内容は、現在、eijiro.pl 改本体に反映されています(コメント欄参照)。 英和/和英辞書は英辞郎を、PDIC との組み合わせでずっと使っていたのですが、コマンドラインからさくっとひきたいなぁと思うことが多くなってきたので、「naoyaのはてなダイアリー - eijiro.pl 改」で公開されている eijiro.pl 改を使い始めました。これでどこからでも一発で辞書を引けます。便利! ところで、ちと自分的に不便なところがふたつばかりありました。 訳語の検索結果がページャにわたされるのはいいけど、上限をもうけた上で標準出力に吐いてほしい場合もある うちのマシンはロケールが UTF8 なので、和英がちゃんと引けない というわけで、下記に示す改造を施して、 $ perl bin/eijiro.p
![eijiro.pl 改をさらに微改造してみた - Kentaro Kuribayashi's blog](https://cdn-ak-scissors.b.st-hatena.com/image/square/2a23dd219ba723b7af7cb81557b3eb92cd86d47f/height=288;version=1;width=512/http%3A%2F%2Fec1.images-amazon.com%2Fimages%2FP%2FB0007PGVJW.01._SCMZZZZZZZ_.jpg)