（12/10追記） 【小林 伸二監督　コメント】 『来年も引き続き徳島ヴォルティスの指揮を執れることを嬉しく思います。今年の経験を踏まえてJ1で新たな挑戦をしていきたいと思います。今シーズンは本当に我慢すべきところを我慢して戦い抜くことができました。それを1つの戦いのベースとして保ちつつ、来年さらにレベルアップをして、J1に定着できるように頑張っていきたいと思います。ファン・サポーターのみなさま、クラブを様々な形で支えていただいているみなさま、引き続き応援よろしくお願いします。』

この度、12月9日付で前田浩二強化部長が辞任することとなりましたので、お知らせいたします。 また、同日をもちまして、監督の職も退任いたします。 ■ 氏名 前田 浩二(まえだ こうじ） ■ 生年月日 1969年2月3日(44歳) ■ 出身地 鹿児島県 ■ 選手歴 松下電器／ガンバ大坂　–　PJMフューチャーズ　–　福岡ブルックス　–　横浜フリューゲルス　–　 ジュビロ磐田 –　ＦＣ東京 − アビスパ福岡　–　ヴィッセル神戸　– サガン鳥栖 – ヴォルカ鹿児島 ■ 指導歴 2003年 〜 2004年　　　 ヴォルカ鹿児島 選手兼監督 2005年 〜 2005年10月　ヴィッセル神戸 強化部長 2005年10月 〜 2010年　ヴィッセル神戸 トップチームコーチ 2011年 〜 2012年　　　 ヴォルカ鹿児島 GM兼ヘッドコーチ 2012年 〜 2012年10月　アビスパ福岡 監督 2013年

Ｊ２最下位の鳥取と日本フットボールリーグ（ＪＦＬ）２位のカマタマーレ讃岐による入れ替え戦は８日、鳥取市のとりぎんバードスタジアムでホームアンドアウェー方式の第２戦が行われ、カマタマーレ讃岐が１－０で勝ち、２戦合計２－１として初のＪ２昇格を決めた。鳥取は来季発足するＪ３に入る。 アウェーのカマタマーレ讃岐は前半２０分に左からのクロスを高橋が頭で合わせて先制。後半９分に退場者を出してから守勢となったが、粘り強く無失点で切り抜けた。（共同） 【いよいよ】カマタマーレ讃岐42玉目【決戦】 http://ikura.2ch.net/test/read.cgi/soccer/1385870388/ 600 U-名無しさん＠実況はサッカーch：2013/12/08(日) 14:54:12.88 ID:hCZYBcAL0 ┏┓　 ┏━━┓.　　　∧＿∧. 　　　　　　　　　　　　┏┓┏┓ ┏┛┗┓┃ ━　

Ｊ１昇格プレーオフ決勝（８日、京都０－２徳島、国立）Ｊ２で４位の徳島が３位の京都を昇格プレーオフで破って、四国初のＪ１昇格を果たした。徳島は前半３９分にＣＫからＤＦ千代反田のヘッドで先制すると、前半終了間際の４３分にもＦＷ津田が追加点。後半もＦＷドウグラスを投入し前線を活性化させるなど、攻撃的な姿勢を崩さず逃げ切った。 ４季ぶりのＪ１復帰を狙った京都は、再三の猛攻を仕掛けながら得点を奪えず。Ｊ２で３位となっていたため、引き分けでもＪ１を引き寄せることができたが、２年連続して昇格プレーオフで涙をのんだ。 徳島・小林監督 「今シーズンは厳しい中で少しずつ伸びて、選手とチームが成長した。きょうの試合は出来すぎ。Ｊ１は隙のないチームばかりなので、少しでもチャレンジできるように準備していきたい」 京都・大木監督 「新しい一ページをつくろうと思ったができなかった。今季は終わるが、サッカーは続く。これを