日課として、NHKの語学講座『ニュースで英語術』のディクテーションをしています。 米民間宇宙船 ＩＳＳにドッキング ディクテーション ノート あとがき 米民間宇宙船 ＩＳＳにドッキング www.nhk.or.jp www.nhk.or.jp ディクテーション 色が判別しにくいですが、黒は聞こえた音、赤は誤解、青はスペルミス、緑はメモ、としています。 ノート privatelyには「個人で、内密に」、「民間で」。 vesselは「船舶」で、space vesselは「宇宙船」。 settle into ...は、新しい場所などになじんで「～に落ち着く、～に慣れる」。 前置詞aboardは、乗り物に「乗って、搭乗して」。 be now ready to ...は「現在～する準備ができている」。 get down to ...は、作業や任務などに「本格的に取りかかる」。 (be) humbled

日課として、NHKの語学講座『ニュースで英語術』のディクテーションをしています。 新型ウイルスで株価急落 ディクテーション ノート あとがき 新型ウイルスで株価急落 www.nhk.or.jp ディクテーション 色が判別しにくいですが、黒は聞こえた音、赤は誤解、青はスペルミス、緑はメモ、としています。 ニューヨーク株式市場では新型コロナウイルスの感染拡大への懸念から売り注文が広がり、アメリカの株価は記録的な下落に直面しています。 ノート investorは「投資家」。 have an impact on ...は「～に衝撃を与える、～に影響する」。 Nikkei averageは「日経平均」で、より正式にNikkei Stock Average「日経平均株価」。 slideは「（値段が）下げる、（相場が）下落する」。 negative territoryは「マイナスの領域」。close i

まえがき 毎日投稿、アクセスは日々50件ほどのさつま芋です。 思うに、ブログという媒体で訪問しているのが約50人というのは もはや仮死状態なのでは… ブログに対する熱も冷め、収益もない反響もない状態で、ブログを考え直す良い機会だと考えました。 読者像 Googleアナリティクスを順々に見てみると、男女比は ほぼ半々、20代後半を中心とした分布でした。 統計としての母数が小さすぎるので、はてなブログ利用者層に比例しているだけかもしれません。 私の肌感覚としては、常識を疑える知的な大人という印象です。 ブログの内容が 英語のディクテーションと考え方のコラムで、可愛さもエンタメ要素もないわけですから、思考力が高くない人には退屈な内容だと思います。 本当にアクセス数が欲しいのか？ 特に収益を見込んでいないので、面白い人とだけ繋がれればオッケーです。 随分 前に何度かアクセスが一時的に増えたことがあ

日課として、NHKの語学講座『ニュースで英語術』のディクテーションをしています。 シンガポール “フェイクニュース防止法”（アンコール放送） ディクテーション ノート あとがき シンガポール “フェイクニュース防止法”（アンコール放送） www.nhk.or.jp ディクテーション 色が判別しにくいですが、黒は聞こえた音、赤は誤解、青はスペルミス、緑はメモ、としています。 シンガポールで、フェイクニュースの拡散や情報操作を取り締まる法律が施行されました。 ノート crack down on ...は「～を厳しく取り締まる」。 disinformationは「偽りの情報、故意の誤報、偽情報」。 falsehoodは「うそ、虚言」、manipulationは「改ざん、ごまかし」。 take effectは「発効する」。 power to ...は「〜する権限」。 up to ...には「～まで