この文書は Hadley Wickham によるRパッケージ lazyeval (version 0.2.0) のビネット "Non-standard evaluation" の日本語訳です. 文中の注は原著者によるものと訳者によるものがあり,訳者によるものには[訳注]マークを付しています1. License: GPL-3 この文書では,Rで非標準評価(non-standard evaluation, NSE)を行うための,原理に則ったツールであるlazyevalについて述べます.もしあなたがdplyrやggplot22といったパッケージを用いてプログラミングをしたい場合,あるいは自分のパッケージで遅延評価を利用するための原理に則った方法が欲しい場合には,このビネットを読むべきです.非標準評価はその名の通り,特殊なことを行うために標準評価(standard evaluation, SE)の