「ウェブリブログ」は 2023年1月31日 をもちましてサービス提供を終了いたしました。 2004年3月のサービス開始より19年近くもの間、沢山の皆さまにご愛用いただきましたことを心よりお礼申し上げます。今後とも、BIGLOBEをご愛顧賜りますよう、よろしくお願い申し上げます。 ※引っ越し先ブログへのリダイレクトサービスは2024年1月31日で終了いたしました。 BIGLOBEのサービス一覧
「ウェブリブログ」は 2023年1月31日 をもちましてサービス提供を終了いたしました。 2004年3月のサービス開始より19年近くもの間、沢山の皆さまにご愛用いただきましたことを心よりお礼申し上げます。今後とも、BIGLOBEをご愛顧賜りますよう、よろしくお願い申し上げます。 ※引っ越し先ブログへのリダイレクトサービスは2024年1月31日で終了いたしました。 BIGLOBEのサービス一覧
If Programming Languages Were Real Personsを一部だけ訳してみました。私が大好きなのはPerlなのでその部分しか訳しません:) Montnana Perl Perlは37才の若い女性で,Devel Cityの言語学部門でデータアナリストとして働いてる。彼女はセクシーで,同僚たちは彼女と一緒に働くのが大好きだ。 彼女はとっても賢いから,周り人の扱い次第ではすごく厳格*1に仕事をする。でも,とんでもなく難しい難問を解決するためなら,彼女が昔からやってきたような「いつものやりかた*2」だって厭わない。そういうわけで,彼女はみんなに頼られていて,「スイス・アーミー・ナイフ」なんて呼ばれたりしている。 父親はPerlのインスピレーションの源だったから,仕事の原則をたくさん受け継いでいるし,仕事をする方法や理由についての哲学も父親の影響が少なくない。彼女の簡潔な
リリース、障害情報などのサービスのお知らせ
最新の人気エントリーの配信
処理を実行中です
j次のブックマーク
k前のブックマーク
lあとで読む
eコメント一覧を開く
oページを開く