https://detail.chiebukuro.yahoo.co.jp/qa/question_detail/q10149368520 言葉の変化には二つの要因があると考えられています。 ①外的要因 新しい言葉(外来語)入ってくると、古い言葉(和語)の意味が狭まったり、忘れられたりすることがあります。日本語の場合は、古くは「漢語」、最近では「英語」により、そのような現象が起こっています。 <例> ・古語の「をかし」から「優雅・見事(漢語)」という意味がなくなった。 ・「女給」という言葉がほとんど使われなくなり、「ウエイトレス」や「ホステス」という言葉に入れ替わった。 ②内的要因 言葉は、「経済的な方向に変化する」(井上1998)という性格を持っています。つまり、発音も語法も,楽な方へ楽な方へと常に変化しています。井上氏の表現を借りるなら、言葉は「省エネ化」が進んでいるわけです。これは、