すらるど 「だから日本が好きなんだ」ラジオ会館の人工衛星を見た海外の反応【シュタインズ・ゲート】
スライス・オブ・ワールド、略してすらるど。旧タイトル『海外の反応とか』。海外の反応をヘッポコな翻訳力で紹介しています。 先日、『シュタインズ・ゲート』の舞台となった秋葉原のラジオ会館で人工衛星が落ちた場面を再現して話題となっていましたが、このニュースは海外でも紹介されていました。 ※現在は撤去されているようです 引用元：myanimelist.net ●女性 ハハ、これって凄く面白いね。 ●アメリカ：女性 これは笑った＞＜ 最高だわ～ ●男性：19歳 凄い！シェアにサンキュー。 シュタインズ・ゲートの全てに感謝、大好きだ。 エル・プサイ・コングルゥ！ ●ウィニペグ、マニトバ州、カナダ：男性：17歳 笑った。ナイス。 ●21歳 超凄ぇ。 ●トロント、カナダ：男性：19歳 ハハ、これは凄いな！ 信じられない、こんな事が起こるなんて思いもしなかったよ。 ●メープルヘイツ、オハイオ州、アメリカ：男
すらるど 「この闘いはやばい…」『Fate/Zero』第5話「凶獣咆吼」を見た海外の感想
スライス・オブ・ワールド、略してすらるど。旧タイトル『海外の反応とか』。海外の反応をヘッポコな翻訳力で紹介しています。 セイバー対ランサーの闘いにライダー乱入で聖杯戦争は一気に混迷を深めていきます。 ヒートアップする闘いに海外も固唾を呑んで見ていたようです。 引用元：myanimelist.net ●ニュージャージー州、アメリカ：男性：20歳 バーサーカーの音楽で本当に必要だったのはこれだな。 梶浦由記はいい仕事してるけど、こっちの方が良かったな。 The Berserker - Fate/Zero OIST ●女性：20歳 ↑同意できない。 その音楽はいいけどあの場面には合ってなかった。 それにあの時の音楽は凄く良かったし。 アメージングなエピソードだった。 そしてライダーもう最高！ ●ゴールドコースト、クイーンズランド州、オーストラリア：男性：17歳 これはもうエピソード・オブ・ザ・イ
すらるど 「イスカンダルこそ漢の中の漢」『Fate/Zero』第4話「魔槍の刃」を見た海外の感想
スライス・オブ・ワールド、略してすらるど。旧タイトル『海外の反応とか』。海外の反応をヘッポコな翻訳力で紹介しています。 セイバー対ランサーの戦いが始まりました。 お互いの技量を図りつつ戦う二人の周囲でも様々な思惑が交差しています。 圧倒的な作画の前に海外のファンも興奮気味です。 引用元：myanimelist.net ●サンクトペテルスブルグ、ロシア：男性 イスカンダル、超ゴージャス！ ●不明 なんて闘いだ、クッソー！ アニメーション大好きだ、全ての攻撃が信じられないくらい。 戦車でけえ、あれから逃げるのは不可能だ。 ●不明 最高。 これは本当にずば抜けてるな。 また待たなきゃいけないのが残念すぎる。 ●男性 うおぉぉぉ！！！！なんで来週分をまとめて今週にやらないんだぁぁ！ 次回の始まりはマジで最高になるぞ… 今回だってとんでもない闘いだった（ちょっと会話が多かったけど）。 Ufotabl
すらるど 「ウェイバーとライダー、いいね」『Fate/Zero』第3話「冬木の地」を見た海外の感想
スライス・オブ・ワールド、略してすらるど。旧タイトル『海外の反応とか』。海外の反応をヘッポコな翻訳力で紹介しています。 遂に始まった聖杯戦争。 各魔術師、サーヴァントが闘いのために動き出します。 引用元：forums.animesuki.com ●不明 本当に良いキャラ達だ。 2話が終わった時、何人かがライダーこそ男の中の男ってコメントしてたけど、今回それがはっきりしたな。 士郎は本当に衛宮の息子なのか。 それとアサシン軍団が出てきた。 ●男性 かなりゆっくりしたエピソードだった。 ウェイバーと彼の臆病さには少々うんざりしてきたけど、ライダーの近代兵器を手に入れたいという欲望は面白かった。 （もちろん、世界征服のためだ！） 俺だけかもしれないけど、セイバーの声って以前よりも高くなってないか？ ちょっと変な感じだ。あるいは俺がおかしいのか。 多数のアサシンか。 たくさんいるからってアサシンが
すらるど 「キャスター最高！」『Fate/Zero』第2話「偽りの戦端」を見た海外の感想
スライス・オブ・ワールド、略してすらるど。旧タイトル『海外の反応とか』。海外の反応をヘッポコな翻訳力で紹介しています。 海外でも大評判となった『Fate/Zero』の第2話が放映されました。 最後のサーバントも登場し、物語が動き始めます。 海外ではどのような感想になったのでしょうか。 引用元：myanimelist.net ●ヒューストン、テキサス州、アメリカ：男性：24歳 ハハ、いいぞ言峰。 サーバントが生きていた時代を描いたEDが好きだ。 ●イスラエル：男性：26歳 俺、キャスター好きだよ。 ●モントリオール、カナダ：男性：22歳 ↑お前のハンドルネーム（ロリ＿スレイヤー）が全てを物語ってるな。 ●スーシティ、アイオワ州、アメリカ：男性：26歳 このエピソードはベストって訳じゃないけど、少なくともサーバントの紹介は終わったな。 唯一の疑問。あのサーバントもう死んだのか？もしそうなら、や
すらるど 「ペースは早いけどゲーム版に忠実だった！」『ペルソナ4』第1話「You're myself, I'm yourself」を見た海外の反応
スライス・オブ・ワールド、略してすらるど。旧タイトル『海外の反応とか』。海外の反応をヘッポコな翻訳力で紹介しています。 秋アニメの話題作、『ペルソナ4』の放映が始まりました。 海外でもファンの多いゲームのアニメ化ですが、アニメ版はどのような感想だったのでしょうか？ 引用元：animesuki.com ●バージニア州、アメリカ：女性 面白いスタートだった。 ゲームについては何も知らないから、オリジナルアニメのような気持ちで見るつもり。 ファーストインプレッション： 顔のグラデーションは夕方5時頃みたいだった。 男の子たちは良かったけど、女の子たちはそうでもないね。 ●不明 ゲームはプレイしてないけど、音楽は好きだったからこのアニメでも使ってくれたのが嬉しかった。 予告の流れてたBGMよりも良かった！ 凄くいいファーストエピソードだった。 主人公と彼のクラスメイトも気に入ったし、設定も魅力的で
すらるど 「今期最高、今年最高アニメだな」Fate/Zero第1話『英霊召喚』を見た海外の反応
スライス・オブ・ワールド、略してすらるど。旧タイトル『海外の反応とか』。海外の反応をヘッポコな翻訳力で紹介しています。 秋アニメの話題作『Fate/Zero』が放映が始まりました。 『Fate/Zero』は日本からわずか1時間遅れでニコニコ動画にて全世界8ヶ国語で放映されています。 海外での反応はどのようなものだったのでしょうか？ 引用元：myanimelist.net ●女性 ストリーミングは良くなかったけど…アニメーションと雰囲気は素晴らしかった。 ●コルメズニール、テキサス州、アメリカ：男性：21歳 うん、魔術師達の準備が垣間見れてナイスだった。 最初のエピソードなのに背景ストーリーがたくさんあって印象的だった。 作画は期待通りに良かったし、声優も同じくらい良かった。 ●男性：22歳 グレートなファーストエピソードだった…何もかもが楽しかった。 このオープニングはかなり気に入ったよ。
すらるど 「ニコニコか…」『Fate/Zero』8ヶ国語でストリーミング配信決定に海外のファンは悲喜こもごも
スライス・オブ・ワールド、略してすらるど。旧タイトル『海外の反応とか』。海外の反応をヘッポコな翻訳力で紹介しています。 秋アニメ、話題作の一つである『Fate/Zero』がニコニコ動画内で8ヶ国語の字幕付で世界配信される事が決まりました。 字幕の言語は以下の通り ・英語 ・フランス語 ・スペイン語 ・ドイツ語 ・イタリア語 ・中国語（繁体字、簡体字） ・韓国語 ほぼ最速、字幕付とは言うもののニコニコ動画の画質、配信モデルなどそう喜んでもいられない事情もあるようです。 引用元：animenewsnetwork.com ●インフジェフ イエス！！！！！！ このアニメはファンタスティックになるぞ。 8ヶ国語同時放映、これこそがアニメの未来だ。 サンキュー、アニプレックス！ ●メギド：テキサス州、アメリカ ウーフー！ アニプレックス最高！ 見るのが待ちきれない。 ●ファイアドラゴン５４７３８：ウィ
すらるど 「エル・プサイ・コングルゥ」シュタインズゲート最終話『終わりと始まりのプロローグ』を見た海外の反応
スライス・オブ・ワールド、略してすらるど。旧タイトル『海外の反応とか』。海外の反応をヘッポコな翻訳力で紹介しています。 マッドサイエンティスト・鳳凰院凶真が運命に挑んだ第24話『終わりと始まりのプロローグ』。 海外でも大人気となったこのアニメの終わりには、どのような感想を持ったのでしょうか。 ※まだ本編を見ていない人は読まない事を強くお勧めします！！！ ※追記しました 引用元：myanimelist.net 第1話 第2話 第3話 第4話 第5話 第6話 第7話 第8話 第9話 第10話 第11話 第12話 第13話 第14話 第15話 第16話 第17話 第18話 第19話 第20話 第21話 第22話 第23話 ●男性：19歳 マッドサイエンティストは永遠に不滅だ。 エル・プサイ・コングルゥ。 ●エスポー、フィンランド：女性 とにかく…二人は再会した（；＿；） 超ハッピー。 ●バザルジ
海外の反応とか 「りんはなんであんな事を言ったんだ？」うさぎドロップ第5話『ダイキチはダイキチでいい』を見た海外の反応
「りんはなんであんな事を言ったんだ？」うさぎドロップ第5話『ダイキチはダイキチでいい』を見た海外の反応 大吉がりんの母親、正子とであった第5話「ダイキチはダイキチでいい」。 正子の駄目親っぷりに海外のファンも憤りを隠せません。 そして、りんのある一言が波紋を呼んでいました。 引用元：myanimelist.net ●オーランド、フロリダ州、アメリカ：男性：19歳 「大吉は大吉のままでいい」 （；＿；） ●アラブ酋長国連邦：女性：17歳 EDの後のシーンが…あぁっ りん、可愛すぎる♥ 正子についてはちょっとアレだけど、彼女は自分自身の事情に正直だし、りんを橋の下に捨てたとかじゃあないんだよね。 少しは後悔してるけど、子供を育てていたら彼女の人生は滅茶苦茶になってたんだろうな。 ●不明 自分は祖父がりんの遺伝子的な父親だとは思えない。 あまりにも年を取りすぎているよ。 りんの母親は今ですら若く
すらるど 「ピングドラム、うさぎドロップ、他色々」2011年夏アニメを見た海外の反応その1
スライス・オブ・ワールド、略してすらるど。旧タイトル『海外の反応とか』。海外の反応をヘッポコな翻訳力で紹介しています。 突然ではありますがブログを引っ越す事にしました。 新しいURLはこちらになります。 URL：http://sow.blog.jp RSS：http://sow.blog.jp/index.rdf お手数おかけしますが、ブックマーク・RSSの変更をよろしくお願いします。 これからも楽しい記事をお送りますので、今後ともよろしくお願いします。 しばらくは両方のブログで同じ記事を更新していく予定です。 2011年夏アニメが始まりました。 第1話を見た海外の反応をぼちぼちと紹介していきます。 今回紹介するのは ・異国迷路のクロワーゼ ・アイドルマスター ・輪るピングドラム ・No.6 ・うさぎドロップ ・Blood-C ・神様のメモ帳 ・神様ドォルズ です ■異国迷路のクロワーゼ：
すらるど 「見てると時間を忘れる」シュタインズゲート第14話『形而下のネクローシス』を見た海外の反応
スライス・オブ・ワールド、略してすらるど。旧タイトル『海外の反応とか』。海外の反応をヘッポコな翻訳力で紹介しています。 突然ではありますがブログを引っ越す事にしました。 新しいURLはこちらになります。 URL：http://sow.blog.jp RSS：http://sow.blog.jp/index.rdf お手数おかけしますが、ブックマーク・RSSの変更をよろしくお願いします。 これからも楽しい記事をお送りますので、今後ともよろしくお願いします。 しばらくは両方のブログで同じ記事を更新していく予定です。 逃れられないまゆりの死を前に絶望する岡部の前に牧瀬がやってきた14話、盛り上がりを見せるストーリーに海外のファンも興奮気味です。 引用元：myanimelist.net ●ニューヨーク州、アメリカ：女性：17歳 素晴らしいエピソードだった。 鈴羽がやっと自分がタイムトラベラー、ジョ
すらるど 英国のアニメファンが選ぶ「アニメの英国人キャラ」Top10
スライス・オブ・ワールド、略してすらるど。旧タイトル『海外の反応とか』。海外の反応をヘッポコな翻訳力で紹介しています。 アニメの中には様々な国のキャラクターが登場します。 中でもイギリス人（以下英国人）は比較的登場している方だと思いますが、じゃあアニメの中で出てきた英国人で誰が一番なのよ？というリストがとある英国人ライターによって作られていました。 キャラの解説は要約です。 引用元：japanaten-the-10-best-british-anime-characters-19344 １０）ジェントル・チャップマン（機動武闘伝Gガンダム） ネオイングランドの代表であるロイヤルガンダムのパイロットは、当にネオイングランドの規範だ。 名誉、紅茶、気品を持ち、トップクラスのパイロット技術とジェントルマンシップによってガンダムファイトのチャンピオンとなった。 悲しい事に香港代表マスター・アジアに
すらるど 『魔法少女まどか☆マギカ』第12話「わたしの、最高の友達」を見た海外の反応
スライス・オブ・ワールド、略してすらるど。旧タイトル『海外の反応とか』。海外の反応をヘッポコな翻訳力で紹介しています。 『魔法少女まどか☆マギカ』最終話「わたしの、最高の友達」。 まどかは何を願うのでしょうか？ 引用元：myanimelist.net ●マニラ、フィリピン：男性 今ならエヴァの26話目を見た人たちの気持ちが理解できるよ。 ●男性 ラスト2エピソードはエヴァの25、26話を見た時の気分だった。 エヴァと同じように劇場版が必要だな。 売れるぞ。 ●男性 ハッピーエンディングとは言えないけど、凄くビタースィートではあったね。 彼女は魔女が生まれない世界を作るためにルールそのものを変えたけど、魔法とエントロピーの関係そのものは完全に変えることが出来なかったのか。 まどかの願いによって魔女に変わることはなくなったけど、魔獣と戦わなくてはいけないなんて。 彼女たちの人生はまどかによって
すらるど 『魔法少女まどか☆マギカ』第12話「わたしの、最高の友達」を見た海外の反応
スライス・オブ・ワールド、略してすらるど。旧タイトル『海外の反応とか』。海外の反応をヘッポコな翻訳力で紹介しています。 『魔法少女まどか☆マギカ』最終話「わたしの、最高の友達」。 まどかは何を願うのでしょうか？ 引用元：myanimelist.net ●マニラ、フィリピン：男性 今ならエヴァの26話目を見た人たちの気持ちが理解できるよ。 ●男性 ラスト2エピソードはエヴァの25、26話を見た時の気分だった。 エヴァと同じように劇場版が必要だな。 売れるぞ。 ●男性 ハッピーエンディングとは言えないけど、凄くビタースィートではあったね。 彼女は魔女が生まれない世界を作るためにルールそのものを変えたけど、魔法とエントロピーの関係そのものは完全に変えることが出来なかったのか。 まどかの願いによって魔女に変わることはなくなったけど、魔獣と戦わなくてはいけないなんて。 彼女たちの人生はまどかによって
すらるど 「まどかが魔法少女になった！」魔法少女まどか☆マギカ第10話「もう誰にも頼らない」海外の反応
スライス・オブ・ワールド、略してすらるど。旧タイトル『海外の反応とか』。海外の反応をヘッポコな翻訳力で紹介しています。 まどかを護る事に全身全霊を傾けるほむらの悲しい過去が明らかになりました。 意外な人たちの再登場に海外も興奮気味です。 引用元：myanimelist.net ●女性 これは…驚くべきエピソードだったわ。ほむらが可哀想で泣いちゃった！ この展開はある程度予想してたから”彼女に対しての認識を改める”って事はなかったけど。 それでも、まどかを殺した所には本当に驚いた。 マミが杏子を殺して、ほむらを殺そうとしたところでまどかに殺されたところには目が点になったわ。 まどかとほむらが一緒に死にそうになってる場面（魔女に変ろうとしてる所）が好きだわ。 ほむらはまどかと一緒なら魔女になってもいい、って感じだったんだけどまどかは彼女のソウルジェムを浄化するのよ。あぁ… でも、マミもさやかも
すらるど 「これこそ傑作」四畳半神話大系最終話『四畳半紀の終わり』を見た海外の反応
スライス・オブ・ワールド、略してすらるど。旧タイトル『海外の反応とか』。海外の反応をヘッポコな翻訳力で紹介しています。 四畳半に囚われた”わたし”の物語もいよいよ終わりを迎えます。 公式サイト：yojouhan.noitamina.tv 引用元：myanimelist.net ●男性 俺がこのアニメをチェックするようにしたのはほんの気まぐれだったんだ。このアニメが今期一番のアニメになるだろう、なんてほんのちょっとしか思っていなかった。正直、俺が今まで見た中で最もオリジナルで、楽しいものだったよ。 これがMAL(MyAnimeList.net)のメンバーで764人しか見ていなくて、迷い猫がこの5倍以上も見てるとか、恥ずかしいにも程があるぞ。 これは9点だ。びっくりするほど凄いよ。 実際のところは10点だ。マジで傑作だよ。 ●女性 これは最高だったわ。 私は今期たくさんのアニメを楽しんできたけ
1
リリース、障害情報などのサービスのお知らせ
最新の人気エントリーの配信
j次のブックマーク
k前のブックマーク
lあとで読む
eコメント一覧を開く
oページを開く
