2013年8月23日のブックマーク (15件)

  • 町山智浩さんの『風立ちぬ』の解説が深かったので書き起こしました。 - NAVER まとめ

    サービス終了のお知らせ NAVERまとめは2020年9月30日をもちましてサービス終了いたしました。 約11年間、NAVERまとめをご利用・ご愛顧いただき誠にありがとうございました。

    町山智浩さんの『風立ちぬ』の解説が深かったので書き起こしました。 - NAVER まとめ
  • これも日本の国際化を邪魔している|河野太郎公式ブログ ごまめの歯ぎしり

    法令外国語訳データベースシステム(JLT)と呼ばれるシステムがある。 日の法律を英訳したものが掲載されているシステムだ。 英訳された日の法律のうち、ニーズが高いもの(JLTでダウンロードされた数の多いもの)を順番に並べると 会社法(第1編-第4編) 労働安全衛生法 民法(第1編-第3編) 特許法 金融商品取引法 品衛生法 会社法(第5編-第8編) 刑法 輸出貿易管理令 民事訴訟法 となる。 しかし、7863の現行法令のうち英訳されたものは378、わずか4%しかない。 韓国では、現在、法律は公布後10日後に全て英訳されて公開されるという。 しかも日の法律の英訳は必ずしも品質がよくないという。たとえば、これまでの法律の英訳を検索してみると、「この法律は公布の日から施行する」という文の英訳だけでも30種類もあるという。 このように翻訳がバラバラになってしまうのは

  • 戸田奈津子氏が担当した『ロード・オブ・ザ・リング』の字幕問題について

    要約 戸田奈津子氏が担当した『ロード・オブ・ザ・リング』日語字幕の質があまりにひどいとファンが抗議。字幕の修正および戸田奈津子解任を求めた署名運動を行う これは「原作マニアが、字幕の制約を考えずに重箱の隅をつついている」という話ではない もともと戸田奈津子氏は、監督などの演出意図を無視して訳する傾向があった 『ロード・オブ・ザ・リング』では、詳細な「翻訳に関する指示」があるのに、戸田氏はそれをことごとく無視した.。そもそも原作『指輪物語』は売上部数だけ見ても”20世紀最高の文学作品のひとつ”であるのは明確なのにもかかわらず、そのことに対する配慮・敬意が全くなかった 『ロード・オブ・ザ・リング』劇場公開時の字幕は「センスがない」「長さが制限される字幕の制約を受けてどころか、無駄に字幕を長くした訳まである」「意味を間違えたり、原文で一言も触れられていない文を勝手に追加したりしている」「キャラ

    戸田奈津子氏が担当した『ロード・オブ・ザ・リング』の字幕問題について
  • 国会議員の質問力を評価 政策監視会議(万年野党) - 磯山友幸のブログ

    先日、参議院議員の質問回数などのデータを蓄積する「国会議員の活動データを集積する会」をご紹介しました。質問回数だけではダメだろう、中味が重要だろうというかねてからの指摘に応える初の試みを、「政策監視会議(万年野党)」という新設の団体で行いました。万年野党という名称でNPO法人化する予定で、会長にはジャーナリストの田原総一朗さんに就任していただく予定です。今後、「国会議員の通信簿」を質量ともに充実させていく方針です。

    国会議員の質問力を評価 政策監視会議(万年野党) - 磯山友幸のブログ
  • 平成仮面ライダーランキング作ったった : VIPPERな俺

  • 藤圭子さんの自殺報道、 国際的な「ルール違反」 (水島宏明) - 個人 - Yahoo!ニュース

    8月22日、テレビ各社は昼ニュースから夕方ニュース、夜のニュースまで、歌手の藤圭子さんの転落死を伝えるニュースをトップ扱いで報道した。 こうしたテレビ報道の多くが、実は自殺に関する「国際的な報道のルール」ともいうべきガイドラインに違反している。ところが、このガイドライン、一般的にほとんど知られていないばかりか、肝心のメディア報道に携わる記者やデスクらもほとんど理解していない。このため、有名人が自殺するというニュースのたび、同じようなルール無視の報道が繰り返されている。 ■自殺に関する国際的なルールは・・・ 「国際ルール」というのは、国連の専門機関であるWHO・世界保健機関が定めた報道のガイドラインのことだ。 少し長くなるが、辛抱強くお付き合いいただきたい。 WHOの報道ガイドラインについては内閣府もホームページで日語に翻訳した文章を掲示している。 報道ガイドライン「WHO 自殺予防 メデ

    藤圭子さんの自殺報道、 国際的な「ルール違反」 (水島宏明) - 個人 - Yahoo!ニュース
  • 一発屋だったけど良い曲教えてくれ : 哲学ニュースnwk

    2013年08月22日19:30 一発屋だったけど良い曲教えてくれ Tweet 1:以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします:2013/08/22(木) 02:11:38.47 ID:l7Gci59t0 ラクリマのwith-youとか http://www.youtube.com/watch?v=MhrkXsMCEK8 良い曲かは解らんが気分上々とか 6:以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします:2013/08/22(木) 02:12:43.35 ID:a+DpuTai0 ファイナルカウントダウン 他にも良い曲はあるけど日ではこの一発がでかすぎた https://www.youtube.com/watch?v=KQQENKNORg8 8:以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします:2013/08/22(木) 02:12:49.04 ID:MmfSlwK90 涙の数だけ強く

    一発屋だったけど良い曲教えてくれ : 哲学ニュースnwk
  • 今までみた中で1番綺麗な女性の画像貼って : 暇人\(^o^)/速報 - ライブドアブログ

    今までみた中で1番綺麗な女性の画像貼って Tweet 1:以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします:2013/08/22(木) 19:57:07.01 ID:aBFbHDFx0 俺はこれ 詳細を知りたい 2:以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします:2013/08/22(木) 19:58:05.01 ID:GJIebpr10 興味深いスレだ ちょっと探してくる 5:以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします:2013/08/22(木) 20:01:34.59 ID:aBFbHDFx0 みんなも貼ってよー 6:以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします:2013/08/22(木) 20:02:07.50 ID:bWTw5Cqn0 7:以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします:2013/08/22(木) 20:02:38.14 ID:GJIebpr10 俺はダントツこ

    今までみた中で1番綺麗な女性の画像貼って : 暇人\(^o^)/速報 - ライブドアブログ
  • 流行りだとか話題のためにアニメを観ること~コミュニケーション基盤としてのオタクコンテンツと進研ゼミ - 太陽がまぶしかったから

    photo by ddkkpp アニメを観るのは共通言語のため アニメは誰かと話す時の共通言語として楽だから観ているだけであって、そういうモチベーションがなくなると全然観なくなるから自分はオタクではないのだと想う事が多い。 Twitter @bulldra コンテンツが共通言語として機能している、という現象は90年代以前のオタクにもありがちだったけれど、コンテンツ消費そのものが目的ではなく、コンテンツがコミュニケーション手段として第一に要請されるところまで来たオタクというのは昔は見たことがあまり無かった。— p_shirokuma(熊代亨) (@twit_shirokuma) 2013年8月21日 してみれば、オタクやマニアというからには、コンテンツをコミュニケーション手段として第一に要請するのではなく、しばしば、コミュニケーションを度外視して自分の好きなコンテンツを選び愛することがなけれ

    流行りだとか話題のためにアニメを観ること~コミュニケーション基盤としてのオタクコンテンツと進研ゼミ - 太陽がまぶしかったから
  • 小池隆太氏は『「知」の欺瞞』を読んだのか?

    小池隆太氏は『「知」の欺瞞』を読んだのか? 小池隆太氏の「ニセ・クリティーク: 5. 『知の欺瞞』の欺瞞」へのコメント 2001年5月3日微更新 (2001年4月30日公開) ★『「知」の欺瞞』は大学新入生におすすめ!★ 小池隆太氏は『「知」の欺瞞』を当に読んだんでしょうかね? 自分自身が『「知」の欺瞞』のターゲットになっていると自覚してしまった方がどのようになってしまうかの典型例に興味のある方は「ニセ・クリティーク: 5. 『知の欺瞞』の欺瞞」を読むと良い。 1971年京都市生まれの小池隆太氏による「『知の欺瞞』の欺瞞」は2000年9月5日に公開されました。菊池誠さんの書評にある『「知」の欺瞞』は『トンデモの世界』説への反応から始まってますが、公開された当初は菊池書評への言及がありませんでした。しばらくして、同じ大学内にいる菊池さん人からメールが届いたので、あわてて言い訳とリンクを

  • 俺が三年間で集めた二次画像を貼っていく : あじゃじゃしたー

    1: 以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします 2013/08/19(月) 13:59:39.68 ID:idhYygGf0 詳細とかわからないから自分で調べてくれ zipはやらん 3: 以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします 2013/08/19(月) 14:00:31.05 ID:idhYygGf0 6: 以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします 2013/08/19(月) 14:02:08.27 ID:idhYygGf0 8: 以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします 2013/08/19(月) 14:05:14.85 ID:idhYygGf0 9: 以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします 2013/08/19(月) 14:05:24.32 ID:PFZ3rWjA0 いいの持ってるね 11: 以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします 201

  • 【動画あり】淡々とジャズロックの名曲を貼っていくスレ : 暇人\(^o^)/速報

    【動画あり】淡々とジャズロックの名曲を貼っていくスレ Tweet 1:以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします:2013/08/21(水) 21:44:38.24 ID:egg99VZa0 ジャズ初心者向けの曲を貼っていきます。 2:以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします:2013/08/21(水) 21:45:40.89 ID:TNLoj+hp0 お願いしますIDかこいい 4:以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします:2013/08/21(水) 21:47:00.32 ID:egg99VZa0 Gary Burton - Vibrafinger スムースジャズの元祖みたいな顔して乙にすましてやがるゲイリー・バートンにもこんなチンポ野郎時代があった。 尻の毛を鷲掴みにして引き千切ってるようなバイブの音 5:以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします:2013/08/

    【動画あり】淡々とジャズロックの名曲を貼っていくスレ : 暇人\(^o^)/速報
  • とっぽいとっぽい。

    とっぽいとっぽい。
  • 入門編・ギャルゲーエロゲー初心者に薦める10本

    百合ゲーム漫画・アニメのレビュー・感想。『咲-Saki-』『アカイイト』考察。

    入門編・ギャルゲーエロゲー初心者に薦める10本
  • ギャルゲーの攻略順判断法

    *8/14追記:あくまで発売ほやほやのエロゲーにノーヒントで挑む場合の話です。発売から時間が経っている作品はまず「作品名 攻略順」でググってみてください。有名な作品はまず間違いなくヒットします。 ギャルゲーエロゲーで、伏線とネタバレの関係上後回しにしたほうがいいヒロイン……メインヒロインの判断方法。アオイシロで真っ先にナミを攻略してしまって、盛大に他ルートのネタバレされてやる気が失せた、という人がけっこういたので書いてみよう。アオイシロは攻略順を予測できるはず。まぁ端からルート封印きっちりやってくれりゃあ余計な気を使う必要もないんだけどな。 主人公との因縁が深そうなやつ、付き合いが長いやつをを後回しにするのが基原則になる。 ①パッケ絵に載っているキャラは後回し パッケージにピンで載っているようなキャラはたいていメインヒロインなので後に回す。ただし「ショコラ」「パルフェ」のようにメインヒロ

    ギャルゲーの攻略順判断法