タグ

ニコニコ静画とねとらぼに関するpikayanのブックマーク (2)

  • ニワンゴが「ニコニコ春画」開始 アダルト要素のあるイラストを区分

    ニワンゴは8月11日、イラスト投稿サイト「ニコニコ静画」に、アダルト要素のあるイラストを置く「ニコニコ春画」コーナーを開設した。 ユーザーの報告に基づいて、アダルト要素の強い作品をニコニコ春画に区分することで、「小さなお子さんが見ても安心な静止画サイト」を目指したニコニコ静画との自主的な住み分けを図る。具体的には、R-15カテゴリで投稿された作品、ユーザーからアダルト要素があると報告された作品をニコニコ春画に置く。アダルト削除基準の変更はないという。 2枚のイラストをランダムで表示し、ユーザーにより「けしからん(アダルト要素が強い)」作品を選んでもらう「けしからんのはどっちだ!機能」などがあり、一部機能はプレミアム会員限定で提供する。 ニワンゴは、この取り組みで効果が見込めれば「『表現の自由と公序良俗のバランス』に皆さまの総意を汲み、今後のアダルト表現の規制緩和等に繋げられると考えます」と

    ニワンゴが「ニコニコ春画」開始 アダルト要素のあるイラストを区分
  • 「ブラックジャックによろしく」みんなで英訳 Twitterやニコニコ静画で進行中

    人気漫画「ブラックジャックによろしく」(ブラよろ)の英訳プロジェクトが、Twitterなどで進んでいる。作者の佐藤秀峰さんが、Twitterと連携した写真投稿サイト「Twitpic」に1話分(55ページ)の画像を公開。有志がボランティアで翻訳を進めており、1日で半分以上のせりふに翻訳が付いている。 ブログによると佐藤さんは、自身が運営する漫画配信サイト「漫画onWeb」の英語版を作って世界に配信したいと考えており、作品の英訳も検討してきた。自分だけでなく、漫画onWebの出展者全員の漫画も英訳して世界に配信したいと考えていたが、翻訳料金を用意できない出展者もいることを懸念していたという。 佐藤さんは、コストをかけずに漫画を英訳する試みとして10月27日、ブラックジャックによろしくの1話分をTwitpicに公開。翻訳してくれる有志を募ったところ、多くの人が手を挙げ、作業が進んでいる。画像は協

    「ブラックジャックによろしく」みんなで英訳 Twitterやニコニコ静画で進行中
  • 1