三省堂書店 公式ブログ 新書ガールズ - 【新書ガールズ186】越前敏弥の日本人なら必ず誤訳する英文
こんにちは。 新書ガールズです 東京の桜が開花しましたね 今週末が見頃だそうですが、皆様はお花見に行かれますか？ 場所取りにはぜひ、新書を携えて臨んでください さて、本日ご紹介するのは 越前敏弥著『越前敏弥の日本人なら必ず誤訳する英文』(ディスカヴァー携書)です。 先月20日の既刊ですが、売れ続けておりロングセラーの予感です。 内容は、ベストセラー『ダ・ヴィンチ・コード』をはじめミステリーの名翻訳化として知られる著者が、講師を務めた翻訳学校などの経験から「日本人なら必ず誤訳する英文」の例を収集し解説したものです。 まず問題に挑戦し、それから訳例と解説を読むという構成になっています。例文は、英語としては自然だが日本語の発想によって日本人が誤読しやすい英文が集められています。 自分の英語読解力に欠けていた部分を発見できる、画期的な書籍です。仕事で英語が必須な方や大学受験生におススメです！
「気づき」と「ターニングポイント」 - フェルデンクライス日記かもしれない
ｙukaさんからいただいたコメント 冷え症が改善されて良かったですね。 思いだしてみて、どこかはっきりと ターニングポイントとなった気付きはありましたか？ （2009.03.03付記事：「冷え性」解消？ へのコメント） に「気がついたら、変わっていた」とお返事しましたが、気になって考え続けていました。 ・ターニングポイントになった気づき…ってなんだろう？ ・ターニングポイントなんてあったかな？ ・何かに気づいてたかな？ を考えて、以前、２つの「引っ掛かり」からある事に気づいたことを思い出します。 二つの引っ掛かり １．「病気になったこと」への引っ掛かり 会社を辞めて、身体にとって楽な生活を送っているのに、 どうして病気になったのか？ しかもハードだった会社員生活を辞めて3年も経ってから…。 ２．「主治医からの注意」への引っ掛かり ・疲れない ・体重減らさない ・風邪を含めた病気にならない
介助される側の“感覚”を磨く〜「もう一歩踏み出すための介護セミナー in 大阪」 - フェルデンクライス日記かもしれない
一昨日の日曜日（3月22日）、福辺節子さんの「もう一歩踏み出すための介護セミナー in 大阪」に参加してきました。4日間（3/22・29、4/12・19）あるセミナーの第一日目です。 特別養護老人ホーム「淳風おおさか」の４階、デイサービス・ルームが会場です。近畿地方以外からの方も含めて、参加者は30名ほど。職業も年齢も様々です。私も含め 「福辺流 力のいらない介助術」の “力のいらない”を学びに来た 方が多いようでした。 セミナー1日目の内容 1日目は、５時間のセミナーの内3分の2が実技練習でした。（2日目以後は、もっと実技の時間が増えると思います） この日の実技内容は、 1. 持ち方・さわり方 2. 動きの伝え方 3. 歩行の介助 4. 椅座位から立ちあがる／立位から椅子に座る時の介助と全介助 5. 車椅子での座り直し （＊セミナー講師、福辺節子さんの著書38〜98ページに相当します）
リリース、障害情報などのサービスのお知らせ
最新の人気エントリーの配信
j次のブックマーク
k前のブックマーク
lあとで読む
eコメント一覧を開く
oページを開く
サービス終了のお知らせ
サービス終了のお知らせ
サービス終了のお知らせ