ネットで話題になっている、19 Things I Wish Someone Had Told Me Before I Turned 20 so I Didn’t Waste a Decade（10年を無駄にしないため、20歳になる前に私が教えて欲しかった19のこと）のざっくりした翻訳です。 ワーキングクラス（本人がそう書いています）の若い女性のリアルな心情が伝わってきて、とても興味深いです。 ただし、時間切れと僕の英語の能力的な理由で正確でないところ、はしょったところ、わからないところがあります。アドバイスいただければ、逐次修正します。よろしくお願いします。 １．あなた自身をクソみたいに思わせる、人たち、場所、ものに、さよならしてもいいのよ。たいへんなことだけど、OK。あなたが望んでいないなら、その理由なんてくそくらえ、説明する必要もない。やつらに不思議に思わせておけばいいのよ。 ２．あな

去年の末に金曜ロードショーでやってたのを録画してたんですけど師走はそこらへん走ってる坊主にパイをぶつけるバイトが忙しくて、 今月も門松と鏡餅をショットガンで撃つバイトがずっと忙しくて（人を撃つとライフが減る）なかなか観れなかったのをやっとこさ観れました。明日からはもちろん鬼にジャイロ回転の豆をぶつけるバイトです。 当該作品についてデフォルトで否定的なスタンスのほか何故かとばっちりでミスチル桜井さんとケータイ小説についても否定的な記述があるのでむかつきそうな人はご注意ください。むかつくのってあれ身体に悪いじゃん？ご自愛ください。白湯飲め白湯。 おおかみこどもの雨と雪(本編1枚+特典ディスクDVD1枚) 出版社/メーカー: バップ 発売日: 2013/02/20 メディア: DVD 購入: 4人 クリック: 27回 この商品を含むブログ (35件) を見る 喩えの精度にまったく自信ないんですけ

頭いいな〜 ・今までにあった修羅場を語れ 9 844 ：おさかなくわえた名無しさん：2013/11/24(日) 05:35:08.81 id:qit5zx/n 最終的に修羅場になったのは自分ではなく相手なのだが、小学校のときの話をひとつ 小学校のとき、太ってたせいもあって4年と6年のときイジメにあってた ただ、我ながらメンタルのほうはタフ且つ鍵っ子でボッチ耐性もあったので、割と苦しんでなかった記憶がある（ただ当時を知る友人たちに聞くと、結構ひどかったっぽい） 今回は4年のときの話 イジメターゲットになった俺だけど、無視されても本読んで至福の時間ですごせて、悪口も気にせずプロレス技食らっても「やーめーろーよー」とよろける振りしつつわざと全体重をかけて相手を潰したりしてやり返してた俺も、やられると唯一精神がすごい傷つくイジメ方法があった それがモノを隠される、壊される（落書きとか含む）ってこと