北朝鮮兵、金剛山観光の韓国人女性を射殺! 南北統一政策に暗雲 米国時間2008年7月11日5時05分 | AP通信・ニュース速報 | 訳『米流時評』ysbee 韓国・ソウル発 |現地時間で11日金曜、北朝鮮の観光地金剛山で、警護の北朝鮮兵が韓国人女性観光客を射殺した事実が明らかになった。犠牲になった韓国人は、南北に二分された両国間の緊張を解き友好の絆を結ぶために、韓国の新しい大統領が提案し実行に入ったばかりの施策の目玉となる観光ツアーであり、今回の突発事故でこの旅行はとりあえず保留となった。 S. Korean Fatally Shot by N. Korean Soldier Woman was part of high-profile tour program between divided countries JULY 11, 2008 | Associated Press — BR