高橋源一郎氏の「教育勅語」現代語訳
高橋源一郎 @takagengen この前、「方丈記」を現代語に訳したのだが、実は、古典の現代語訳は、個人的に、しょっちゅうやっている。人知れずだが。というのも、普通に古典を読んだり、あるいは、いわゆる「現代語訳」を読んでいてもピンと来ないことが多いからだ。なんか、そういう意味じゃないんじゃないかなあ。そう思える。 2017-03-15 14:38:52 高橋源一郎 @takagengen たとえば、「朕惟フ」と言うと、ふつう「私は思う」と訳す。もちろん間違っていない。でも、なんか違う。「朕」を使えるのは、天皇ただひとり。同時代で、「朕惟フ」を読んだ人は、「私は思う」とは受けとらなかったんじゃないかな。正確だけれど「正しくない」訳、そんな気がする。 2017-03-15 14:40:47 高橋源一郎 @takagengen というようなことを、昨晩、ここ何年か連載している「論語」全訳の途中
高橋源一郎氏の「教育勅語」現代語訳
高橋源一郎 @takagengen この前、「方丈記」を現代語に訳したのだが、実は、古典の現代語訳は、個人的に、しょっちゅうやっている。人知れずだが。というのも、普通に古典を読んだり、あるいは、いわゆる「現代語訳」を読んでいてもピンと来ないことが多いからだ。なんか、そういう意味じゃないんじゃないかなあ。そう思える。 2017-03-15 14:38:52 高橋源一郎 @takagengen たとえば、「朕惟フ」と言うと、ふつう「私は思う」と訳す。もちろん間違っていない。でも、なんか違う。「朕」を使えるのは、天皇ただひとり。同時代で、「朕惟フ」を読んだ人は、「私は思う」とは受けとらなかったんじゃないかな。正確だけれど「正しくない」訳、そんな気がする。 2017-03-15 14:40:47 高橋源一郎 @takagengen というようなことを、昨晩、ここ何年か連載している「論語」全訳の途中
電車内で一つの単語を駆使した高度な会話が展開される「ハイレベル日本語」「日本人にしかできない技」
スドー🍞 @stdaux 電車内で 「すいません」（そこのあなた、忘れ物しましたよ） 「すいません」（ああ、これはご親切に。ありがとうございました） 「すいません」（いえいえどういたしまして。いきなりお呼び止めして失礼しました） という高度な圧縮言語による会話が交わされている 2017-03-14 11:54:27
「君の名は」のように記録的な興収を打ち立てた作品が、映画賞に漏れるねじれ現象の解消について
生命情報保存研究所 @rodan670 先日行われた日本アカデミー賞にて、「シン・ゴジラ」が「最優秀作品」賞含め７冠、「この世界の片隅に」が「最優秀アニメーション作品」賞に輝く傍ら、歴史的な興行収入を記録した「君の名は」は、最優秀脚本賞と最優秀音楽賞に留まったことが、映画ファンの間で議論となっている。 2017-03-05 18:32:47 生命情報保存研究所 @rodan670 「君の名は」は２月末時点で国内映画興行収入４位、海外での業績も合わせれば歴代１位の「千と千尋の神隠し」を超える可能性もあり、これだけ売れた映画である以上、よりインパクトのある賞（最優秀作品賞や少なくとも最優秀「アニメーション」作品賞）が与えられるべきでは？という声があげられている 2017-03-05 18:44:37 生命情報保存研究所 @rodan670 これに対し、「日本アカデミー賞は映画の芸術性を評価する
「君の名は」のように記録的な興収を打ち立てた作品が、映画賞に漏れるねじれ現象の解消について
生命情報保存研究所 @rodan670 先日行われた日本アカデミー賞にて、「シン・ゴジラ」が「最優秀作品」賞含め７冠、「この世界の片隅に」が「最優秀アニメーション作品」賞に輝く傍ら、歴史的な興行収入を記録した「君の名は」は、最優秀脚本賞と最優秀音楽賞に留まったことが、映画ファンの間で議論となっている。 2017-03-05 18:32:47 生命情報保存研究所 @rodan670 「君の名は」は２月末時点で国内映画興行収入４位、海外での業績も合わせれば歴代１位の「千と千尋の神隠し」を超える可能性もあり、これだけ売れた映画である以上、よりインパクトのある賞（最優秀作品賞や少なくとも最優秀「アニメーション」作品賞）が与えられるべきでは？という声があげられている 2017-03-05 18:44:37 生命情報保存研究所 @rodan670 これに対し、「日本アカデミー賞は映画の芸術性を評価する
「君の名は」のように記録的な興収を打ち立てた作品が、映画賞に漏れるねじれ現象の解消について
生命情報保存研究所 @rodan670 先日行われた日本アカデミー賞にて、「シン・ゴジラ」が「最優秀作品」賞含め７冠、「この世界の片隅に」が「最優秀アニメーション作品」賞に輝く傍ら、歴史的な興行収入を記録した「君の名は」は、最優秀脚本賞と最優秀音楽賞に留まったことが、映画ファンの間で議論となっている。 2017-03-05 18:32:47 生命情報保存研究所 @rodan670 「君の名は」は２月末時点で国内映画興行収入４位、海外での業績も合わせれば歴代１位の「千と千尋の神隠し」を超える可能性もあり、これだけ売れた映画である以上、よりインパクトのある賞（最優秀作品賞や少なくとも最優秀「アニメーション」作品賞）が与えられるべきでは？という声があげられている 2017-03-05 18:44:37 生命情報保存研究所 @rodan670 これに対し、「日本アカデミー賞は映画の芸術性を評価する
「君の名は」のように記録的な興収を打ち立てた作品が、映画賞に漏れるねじれ現象の解消について
生命情報保存研究所 @rodan670 先日行われた日本アカデミー賞にて、「シン・ゴジラ」が「最優秀作品」賞含め７冠、「この世界の片隅に」が「最優秀アニメーション作品」賞に輝く傍ら、歴史的な興行収入を記録した「君の名は」は、最優秀脚本賞と最優秀音楽賞に留まったことが、映画ファンの間で議論となっている。 2017-03-05 18:32:47 生命情報保存研究所 @rodan670 「君の名は」は２月末時点で国内映画興行収入４位、海外での業績も合わせれば歴代１位の「千と千尋の神隠し」を超える可能性もあり、これだけ売れた映画である以上、よりインパクトのある賞（最優秀作品賞や少なくとも最優秀「アニメーション」作品賞）が与えられるべきでは？という声があげられている 2017-03-05 18:44:37 生命情報保存研究所 @rodan670 これに対し、「日本アカデミー賞は映画の芸術性を評価する
中国ホテル、入口に太極旗 「踏み殺そう」 （中央日報日本語版） - Yahoo!ニュース
中国政府が在韓米軍高高度ミサイル防衛体系（ＴＨＡＡＤ）配備に対して反対の声を高めている中、現地民間企業も韓国人に対する報復を率先している。 １４日、あるオンライン・コミュニティには中国のあるホテルの入り口を撮影したという説明とともに写真２枚が掲載された。 写真にはホテルの入り口と見られる場所に太極旗が敷かれているが、旗には中国語で「韓国の奴らを踏み殺そう」と記されている。 写真で確認する限り、太極旗はホテル入り口全体に大きく敷かれているため、旗を踏まないことにはホテル内に入ることができない。 別の写真では、建物入り口の横に掲げてある「営業中」という案内とともに「犬と韓国人は無断出入を禁ず」という内容の案内も添えられていることが確認できる。 この写真を掲載したネットユーザーは「ホテルの外にある垂れ幕にも『韓国の音楽をかけない、われわれは韓国文化を撤回する』という内容がある」とし「数
リリース、障害情報などのサービスのお知らせ
最新の人気エントリーの配信
j次のブックマーク
k前のブックマーク
lあとで読む
eコメント一覧を開く
oページを開く
経産省狂うジャパン・文化軽便クラブ増田宗昭の支配ここに極まれり