ペアとなる概念における形態素の順序はどう決まるか ペアとなる概念における形態素の順序はどう決まるか。ペアになる概念とは例えば「上と下」「前と後ろ」「男と女」などのことである。 日本語では上下、前後、男女など、形態素がくっついて合成語になる。こういう合成語を作る言語では、ペアとなる概念のどちらを先に持ってくるかが問題になる。 実はこの問題は案外重要で、英語だとladies and gentlemenのように女が先なのに、日本語だと紳士淑女というように男が先になるので、言語によって順序を覚えなければならない。 また、こういった問題は言語学習の領域を越えて、「なぜ男女という言葉は男が先なのか。女性差別ではないか」などと喚き散らすフェミニズムの言葉狩りまでもを招く。 日本語の「男女」に関して言えば、別に昔の日本の男尊女卑が原因でこうなっているわけではない。フェミニストのたわごとは学のない人