海外掲示板にて、58歳にして初めて日本のアニメを見た人の投稿が話題になっていたので、翻訳してみました。 引用画像 参照元◉ 58歳にして初めてのアニメとなる「デスノート」を見たんだけど、 これは本当に良いね。 こんなにもクレバーで魅力的なストーリーだとは思ってもみなかった。正直アニメーションスタイルに慣れるのにちょっと時間がかかった。ディズニーなんかの西洋のスタイルに比べてチープだと思っていたからね。 次は進撃の巨人を見ることを勧められたんだ。裸の巨人がたくさん出てくることしか分からないけど、同じくらい良い作品だといいね（笑） 良いね。進撃はマジで良いから、楽しめると思うよ。 アニメは素晴らしいのに、多くの人が試すことをしない。 見てみると、すぐに楽しめる世界なのにね。 自分もデスノートが初めてのアニメだったよ！！ おめでとう。最高のエンターテイメントの世界の扉を開いたね。 良いチョイスだ

海外掲示板にて「進撃の巨人を観たことを後悔している」という投稿が話題となっていたので翻訳してみました。 反応翻訳元◉ 引用画像　©諫山創・講談社／「進撃の巨人」製作委員会 進撃の巨人のプロットのレベルが高すぎて、他のアニメを楽しむことが出来ない。 唯一の楽しみは、人に進撃の巨人を勧めて、みんなが自分と同じ体験をするのを見ることくらいだ。 なんで作者はこんな話やキャラクターを創れたのか興味があるね。 でも、そんな作品にインスピレーションを受ける作品がないのは不満だ。 こんな感じで、他に見るアニメが見つけられないのは自分だけなのか？ ならアニメじゃないものを観るしかないな... まあ、ほとんどのアニメは子供向けだしな。 漫画を読んでみるべき。 ワンピースを見ろ、最高のプロットを持つ素晴らしいショーだよ。 自分も他のショーは楽しめない。進撃こそが最高のフィクション作品だ。 コードギアス、デスノー

海外掲示板にて「鬼滅の刃が初めてのアニメだったけど、素晴らしかった」というスレッドが話題となっていたので翻訳してみました。 反応翻訳元◉ 引用画像　©吾峠呼世晴／集英社・アニプレックス・ufotable こんなに面白くて、感動すると正直思ってなかった。 自分はほとんど泣くことってないんだけど、煉獄で泣いたよ。 初めてのアニメに鬼滅の刃を選んで本当に良かった。 アニメーション、ストーリー、全てに驚かされた。 2シーズンしかないことが悲しいよ。 シーズン3は2023年の後半に出るらしいね。 こういう良いヴィランがいてヒーローがいつも勝つとは限らないアニメって他にもあるの？ いいね。シーズン３も素晴らしい作品になるよ。 自分も鬼滅の刃からアニメを見始めたよ。 個人的には進撃の巨人と呪術廻戦がおすすめだね。 良かった。最後まで同じことを言ってくれると嬉しいね。 絶対言うよ！ 今は漫画を我慢するのが

1975年から1979年の間に150万から200万人が犠牲になったと言われる、カンボジア大虐殺を父親が経験しているというスレ主の、アニメ「進撃の巨人」についての投稿が、海外の進撃ファンの間で話題になっていたので、翻訳してみました。 引用画像　©諫山創・講談社／「進撃の巨人」The Final Season製作委員会 カンボジア大虐殺（カンボジアだいぎゃくさつ、英: The Cambodian genocide）は、カンボジアで急進的に共産主義を推し進めたカンプチア共産党中央委員会書記長（英語版）のポル・ポト率いるクメール・ルージュが引き起こした組織的迫害かつ虐殺である。1975年から1979年の間に150万から200万人が犠牲となり、これはカンボジアの1975年当時の人口（約780万人）の約4分の1に相当する。 カンボジア大虐殺 - Wikipedia 反応翻訳元◉ 私の父は、シーズン1の

アニメ「ぼっち・ざ・ろっく」に登場するバンド「結束バンド」の曲を集めたアルバムの世界ランキングが海外掲示板にて話題となっていたので翻訳してみました。 反応翻訳元◉ 引用画像 ©はまじあき／芳文社・アニプレックス 結束バンドがiTunesの世界のアルバムランキングでトップ10に入る。 （2022年12月27日時点） 今買ったとこだ！ これでシーズン２来るかもね！ レッツゴー！！！ 自分も貢献してるぜ 曲がマジでいいからね。 この画像は加工してるのか？ ワールドワイドでこんなことあり得ないだろ。 マジだった... このアニメをサポートするためにiTunesで買ったよ。 この順位に驚きはないね。 これで結束バンドのシャツを着ても恥ずかしくないね。 昔みたいにiTunesでアルバムを買う人が少なくなったとはいえ、このランキングのラインナップはすごく奇妙な感じだ（笑） 何度も聴いてる。 バンドアニメ