今日は(仕事の合間に)なかなか良いウェブサイトを見つけたのでご紹介します。 www.letras.com イタリア語の歌詞と英語訳、YouTubeの動画をひとつのページで見ることができて便利です。 Letras.comというそのウェブサイトは、国内外の楽曲の歌詞が検索できて、同時に映像も見ることができる。よくあるサイトだと歌詞だけ、良くて翻訳がついていたりするぐらいなのですが、Letras.comは歌詞、訳だけでなくYouTubeの映像が同じページ内に載っているので、歌詞を見ながら曲が聴けてとても便利なんですよ。他にもこんなサイトがあるのもしれないけど、私は他には知らないのでこれは便利!と思いました。 スマホ版のトップページ。Googleアプリもあるようですが、なぜかiOS用の日本語版は今のところないみたい。 ただしスペイン語のサイトなので翻訳は英語・スペイン語・ポルトガル語のみで、日本語