On May 26, 2011, notorious war fugitive Ratko Mladic was arrested in a village in northern Serbia. The former Bosnian Serb general is accused of overseeing the worst massacre in Europe since the end of World War II. He was indicted 16 years ago for his role in the 1995 slaughter of 8,000 Muslim men and boys in Srebenica and for war crimes in the four-year siege of Sarajevo that killed 10,000, incl
壊れる前に…: 虐殺を謝罪
ユーゴスラビア崩壊後の一連の出来事は、私には難しすぎて、全体像がつかめずにいます（ここで懺悔。私、旧ユーゴ紛争に関する本の翻訳に関わっていました。頼りない翻訳者ですみません）。今、起こっていることだけを述べましょう：セルビアの議会がスレブレニツァの虐殺を謝罪する宣言を出そうとしています。これを書いている時点では、まだ議決が通ったというニュースは見られないのですが、30日の議会で議決されるだろうと伝えられています。 BBC "Serbia debates Srebrenica massacre apology" のほか、セルビアの英語メディア B92 で "Srebrenica resolution in parliamentary procedures" （27日、会議に上程）、"Islamic community wants “genocide” in resolution" （28日、
動画：ムラディッチ被告終身刑、虐殺遺族に安堵 「息子の死に償い」
【11月23日 AFP】「神よ、感謝します！」ネドジバ・サリホビッチ（Nedziba Salihovic）さんは、国連（UN）の法廷がボスニア・ヘルツェゴビナ内戦（1992～95年）の戦犯ラトコ・ムラディッチ（Ratko Mladic）被告（74）に終身刑を言い渡した瞬間、喜びで飛び上がった。 サリホビッチさんは他の大勢のボスニア人イスラム教徒と共に、オランダ・ハーグ（Hague）の旧ユーゴスラビア国際戦犯法廷（ICTY）がセルビア人武装勢力の元司令官ムラディッチ被告に、ジェノサイド（大量虐殺）と戦争犯罪の罪で判決を下すのを長い間待ち望んでいた。 1995年にボスニア東部の町スレブレニツァ（Srebrenica）で起きた虐殺事件で夫と父親、息子を失ったサリホビッチさんは「あれから20年、ムラディッチは私の息子を殺したために、ハーグで死を迎えるのです」と語った。息子の遺体は、いくつかの集団墓
Dobry vecer! エリシュカです。 前のエントリで西側はバルカンの固めをおろそかにしている印象と書きましたが、少なくとも米国は意識しだしているようです。 6月2日米国のバイデン副大統領の招きで米国を訪問したセルビアのヴチッチ首相は米国によりかなりポジティヴな態度を示されたようです。 これに先立ちヴチッチはセルビアの資源依存はロシアに限ったものになってはならないと発言しており、おおまかな流れはすでに大筋がついていた模様です。 http://bigstory.ap.org/article/85838d51a1e142099dc1c14a4e6184f2/premier-serbia-ready-reduce-dependency-russian-gas 訪問先の米国でもヴチッチは同様の発言をし、 http://inserbia.info/today/2015/06/drifting-a
ボスニア・ヘルツェゴビナ紛争中の1995年7月にイスラム教徒の男性と少年、約8000人が殺害されたスレブレニツァ（Srebrenica）虐殺事件を指揮したとされる、当時のセルビア人勢力の軍最高司令官ラトコ・ムラディッチ（Ratko Mladic）被告が26日、セルビア当局に身柄を拘束された。同被告は、オランダ・ハーグ（Hague）の国連（UN）旧ユーゴスラビア国際戦犯法廷（International Criminal Tribunal for the former Yugoslavia、ICTY）から、ジェノサイドや人道に対する罪などで起訴され、16年にわたって逃亡を続けていた。 写真は、セルビアの首都ベオグラード（Belgrade）の裁判所に出廷するムラディッチ被告（中央）。セルビア政府が公開した（2011年5月26日撮影）。(c)AFP/SERBIAN GOVERNMENT 【5月27
Srebrenica was the worst massacre in Europe since World War Two Russia has vetoed a United Nations Security Council resolution that would have described the Srebrenica massacre as "genocide". Four other members of the council abstained while the remainder voted in favour. The killing of some 8,000 Muslim men and boys in 1995 by Bosnian Serb troops was the worst massacre in Europe since World War T
Dobry vecer! エリシュカです。 前のエントリでお伝えした英国のスレブレニツァの虐殺の安保理でのジェノサイド認定決議案は、予想通りロシアによる拒否権行使により否決されました。 西側とロシアが新冷戦状態に突入しており、セルビアが親露国でロシアもセルビアを取り込もうと動いている状況下でのこの提案（スレブレニツァのジェノサイド認定は旧ユーゴスラビア国際戦犯法廷（ICTY）においてすでになされています）はロシアの拒否権をくらうことは明白であり、何かしら別の意図があったのではないかと思いたくなります。 例えば私がTwitterでフォローしている限りの西側のリベラリスト達はこの件でセルビアのみならずロシアも非難しており、ロシアの西側におけるイメージがさらに悪化したことは確実でしょう。 ちなみにセルビア人側は、この件に対抗する形で、セルビア人に対するボシュニャク人による「スレブレニツァ・ブラト
Angelina Jolie's harrowing war film startles the critics
Angelina Jolie's name has remained a byword for sex appeal for longer than most film stars could hope, but the 36-year-old Oscar-winner's status as one of the most compelling women in Hollywood is about to change. Her harrowing directorial debut, In the Land of Blood and Honey, has been met with such unexpected critical acclaim that a future for the actress behind the camera, as well as on screen,
Opinion | I Love the U.N., but It Is Failing (Published 2016)
I HAVE worked for the United Nations for most of the last three decades. I was a human rights officer in Haiti in the 1990s and served in the former Yugoslavia during the Srebrenica genocide. I helped lead the response to the Indian Ocean tsunami and the Haitian earthquake, planned the mission to eliminate Syrian chemical weapons, and most recently led the Ebola mission in West Africa. I care deep
ムラディッチ被告が初出廷、「不愉快きわまる起訴」と罪状認否を拒否
オランダ・ハーグ（Hague）の国連（UN）旧ユーゴスラビア国際戦犯法廷（International Criminal Tribunal for the former Yugoslavia、ICTY）に初出廷した、ボスニア・ヘルツェゴビナ内戦当時のセルビア人武装勢力司令官ラトコ・ムラディッチ（Ratko Mladic）被告（2011年6月3日撮影）。(c)AFP/Martin Meissner 【6月3日 AFP】ボスニア・ヘルツェゴビナ内戦当時のセルビア人武装勢力司令官で戦犯として国際法廷に起訴されたラトコ・ムラディッチ（Ratko Mladic）被告（69）の第1回審理が3日、オランダ・ハーグ（Hague）の国連（UN）旧ユーゴスラビア国際戦犯法廷（International Criminal Tribunal for the former Yugoslavia、ICTY）で開かれた。
The Bush administration appears to be trying to turn a failed military operation by Georgia into a successful diplomatic operation against Russia. It is doing so by presenting the Russian actions as aggression and playing down the Georgian attack into South Ossetia on 7 August, which triggered the Russian operation. Yet the evidence from South Ossetia about that attack indicates that it was extens
Response: We're not genocide deniers. We just want to uncover the truth about Rwanda and Srebrenica
In his column, George Monbiot attacked our work on Bosnia and Rwanda as "genocide denial" and "revisionism" (Left and libertarian right cohabit in the weird world of the genocide belittlers, 14 June). According to Monbiot, "DNA screening" has "identified the corpses of 6,595" Bosnian Muslims from Srebrenica. But DNA does not establish mode or time of death, and the commission investigating these d
Russia threatens veto on UN vote calling Srebrenica 'a crime of genocide'
The Serbian and Bosnian Serb governments had called emergency sessions for Tuesday evening to discuss the draft resolution but the Bosnian Serb meeting was cancelled. The Bosnian Serb leader Milorad Dodik told local media late on Tuesday: “The text of the resolution is so fundamentally bad, that it cannot be corrected. Russia is acting in accordance with the talks we had with them.” The Serbian go
One of his colleagues told the Associated Press that Serbian Prime Minister Aleksandar Vucic was hit in the face by a stone and his glasses were broken Bosnia's presidency has condemned an attack on Serbian PM Aleksandar Vucic at a ceremony marking the 20th anniversary of the Srebrenica massacre. It said Mr Vucic had visited the town "in a spirit of reconciliation, intending to pay respect". Mr Vu
ムラディッチ被告、虐殺関与を否定 セルビアでは1万人抗議集会
セルビアの首都ベオグラード（Belgrade）で、国連（UN）の旧ユーゴスラビア国際戦犯法廷（International Criminal Tribunal for the former Yugoslavia、ICTY）に起訴されたラトコ・ムラディッチ（Ratko Mladic）被告の身柄拘束に抗議する右派の人々（2011年5月29日撮影）。(c)AFP/ATTILA KISBENEDEK 【5月30日 AFP】セルビアの首都ベオグラード（Belgrade）で29日、ボスニア・ヘルツェゴビナ内戦当時のセルビア人武装勢力司令官で戦犯として国際法廷に起訴されたラトコ・ムラディッチ（Ratko Mladic）被告（69）の身柄拘束に抗議する1万人規模のデモがあり、一部が投石するなど暴徒化して治安部隊と衝突、100人以上が逮捕された。 警察によると、市内中心部の議会前で行われたデモには8000～1
Britain's negotiating hand in Europe has never been as strong before （英国のヨーロッパにおける交渉力は史上最強） By Ambrose Evans-Pritchard Telegraph: 9:55PM GMT 11 Dec 2013Events are moving very fast in Europe, overtaking the debate in Britain ヨーロッパでは急速に事態が進行中。英国内の議論を追い越しちゃいました。 The case for British exit from the EU is diminishing. It is no longer self-evident that this country must withdraw from the EU Treaty struct
How Britain and the US decided to abandon Srebrenica to its fate
Bosnian forensic experts uncover and catalogue bodily remains found in a mass grave in the eastern village of Kamenica, near the town of Zvornik, close to the border with Serbia on 25 July 2002. Photograph: Reuters/CorbisAmerica’s national security adviser, Anthony Lake, told Frasure in a memo that he favoured revising the map. The former Dutch defence minister Joris Voorhoeve recalls a meeting wi
元セルビア人指導者カラジッチ被告に終身刑の確定判決 国際刑事法廷
オランダ・ハーグの国際刑事法廷メカニズム（MICT）の法廷に到着したボスニア・ヘルツェゴビナ内戦のセルビア人勢力指導者、ラドバン・カラジッチ被告（2019年3月20日撮影）。(c)Peter Dejong / various sources / AFP 【3月21日 AFP】オランダ・ハーグ（The Hague）の国際刑事法廷メカニズム（MICT）は20日、ボスニア・ヘルツェゴビナ内戦のセルビア人勢力指導者、ラドバン・カラジッチ（Radovan Karadzic）被告（73）の上訴審で、同被告に終身刑の確定判決を言い渡した。 MICTは判決理由として、同内戦における被告の戦争犯罪の「すさまじい規模と組織的残虐行為」を挙げた。判決が読み上げられる中、カラジッチ被告は険しい表情で無言のまま被告席に立っていた。 旧ユーゴスラビアの分裂解体を招いた戦争での犯罪を裁く公判は、今回の上訴審を含めて残り
BBC Radio 4 - Saturday Drama, Bloody Sunday: Scenes from the Saville Inquiry, part 2
Bloody Sunday: Scenes from the Saville Inquiry, part 2 Dramatic reconstruction of the hearings about the events of Sunday January 30, 1972, focusing on the testimony of soldiers and ends with a former member of the Official IRA. Show more Bloody Sunday remains one of the most controversial issues in Northern Ireland; it is over 12 years since Tony Blair announced an inquiry into the events of that
Ratko Mladic delivered a tirade of abuse against officials involved in his capture when he was first brought to court, the Observer has learned. He accused them of "working for the CIA" and later remarked chillingly to one prominent official that he could have had him killed on two occasions. Mladic, who has refused to recognise the authority of the UN war crimes tribunal in The Hague, where he is
Bosnian Muslim leaders have voiced disappointment after the top UN court cleared Serbia of direct responsibility for genocide during the Bosnian war. The International Court of Justice in The Hague said the massacre of 8,000 men in Srebrenica was genocide, but Belgrade was not directly responsible. But it said Serbia broke international law by failing to stop the killings. Serbia's president ackno
スレブレニツァ虐殺から15年、ボスニア・ヘルツェゴビナ
ボスニア・ヘルツェゴビナ東部スレブレニツァ（Srebrenica）のポトチャリ（Potocari）記念墓地で、新たに身元が確認されたスレブレニツァ虐殺事件の犠牲者らの棺（ひつぎ）を追悼する女性（2010年7月10日撮影）。(c)AFP/DIMITAR DILKOFF 【7月12日 AFP】ボスニア・ヘルツェゴビナ紛争中の1995年にイスラム教徒の男性約8000人が殺害されたスレブレニツァ（Srebrenica）虐殺事件から15年を迎え、ボスニア東部のスレブレニツァで11日、約5万人が参列して、新たに身元が確認された犠牲者の埋葬式典が行われた。 式典には欧州各国首脳や、旧ユーゴスラビアを構成した各国の首脳が参列。すでに3749人が埋葬されているポトチャリ（Potocari）の記念墓地に、新たに775人の遺体が埋葬された。 バラク・オバマ（Barack Obama）米大統領は式典で読み上げられ
All revolutionaries want their stories told to the world, and no one has conveyed the hopes and dreams of Egyptians more vividly than Alaa Al Aswany. The dentist turned author rose to fame with his 2002 novel, The Yacoubian Building, which charted Egypt’s cultural upheaval and gradual dilapidation since throwing off its colonial shackles. Aswany used his prominence to help found the Kefaya politic
In the summer of 1995, two years after being designated a United Nations Safe Area, the Bosnian town of Srebrenica became the scene of the worst massacre in the Bosnian war. This is an account of the critical days leading up to the killings. 6 - 10 July 1995: The Bosnian Serb Army attacks Srebrenica - within a UN safe area previously held by the Army of the Republic of Bosnia and Herzegovina. Civi
スキー楽しむ逃亡ボスニア戦犯の映像公開、セルビアは苛立ち隠さず
ボスニアのテレビ局「連邦テレビ（FTV ）」が11日に放映した、ボスニア・ヘルツェゴビナ内戦時にスレブレニツァの虐殺を指揮したとして旧ユーゴ国際戦犯法廷（ICTY）に起訴されている、大物戦犯のラトコ・ ムラジッチ（Ratko Mladic）被告（左）の映像。撮影場所は不明（2009年6月11日撮影）。(c)AFP/ELVIS BARUKCIC/BOSNIAN TELEVISION 【6月12日 AFP】ボスニア・ヘルツェゴビナの「連邦テレビ（FTV ）」は11日、 ボスニア内戦の大物戦犯で逃亡中のラトコ・ムラジッチ（Ratko Mladic）被告（67）が昨冬、家族とともにリゾート地でスキーを楽しんでいるとみられるビデオ映像を放映した。 内戦時、セルビア人勢力の軍最高司令官だったムラジッチ被告は、1995年にスレブレニツァ（Srebrenica）でイスラム教徒約8000人の虐殺を直接指揮し
【図解】スレブレニツァの虐殺事件
【6月16日 AFP】図は、ボスニア・ヘルツェゴビナ紛争中の1995年にイスラム系住民約8000人が殺害されたスレブレニツァ（Srebrenica）の虐殺事件について示したもの。(c)AFP ＜ニュース解説画像一覧へ＞
The bombardment of Homs will be judged by history as a massacre comparable to Rwanda or Srebrenica, says a British photographer injured in the attacks. Paul Conroy, 47, told BBC's Newsnight he had witnessed "a systematic slaughter of the civilian population". In all his experience of war zones, he had never seen anything on this level, he said, and in 10 years, the world would be "wringing its han
BBC News - Serbia debates Srebrenica massacre apology (UPDATED AS: Serbian MPs offer apology for Srebrenica massacre)
Serbia's parliament has passed a landmark resolution apologising for the 1995 Srebrenica massacre - Europe's worst atrocity since World War II. The motion, approved by a narrow majority, says Serbia should have done more to prevent the tragedy. It stopped short of calling the Bosnian war killings a genocide. The murder of nearly 8,000 Bosniaks (Bosnian Muslims) was carried out by Bosnian Serb forc
カラジッチ被告欠席で休廷に、旧ユーゴ国際戦犯法廷
ボスニア・ヘルツェゴビナの首都サラエボ（Sarajevo）で、ボスニア・ヘルツェゴビナ内戦（1992-95年）当時の元セルビア人指導者、ラドバン・カラジッチ（Radovan Karadzic）被告の公判が行われるオランダ・ハーグ（Hague）の旧ユーゴスラビア国際戦犯法廷（ICTY）へ向かおうとバスに乗り込むボスニアのイスラム教徒の女性たち。イスラム教徒の男性や少年が殺害された1995年の「スレブレニツァ（Srebrenica）の虐殺」で犠牲となった家族たちの名前を織り込んだカーペットを広げ、同被告に対する敏速な裁判と厳罰を要求している（2009年10月24日撮影）。(c)AFP/ELVIS BARUKCIC 【10月26日 AFP】ボスニア・ヘルツェゴビナ内戦（1992-95年）当時の残虐行為で、人道に対する罪などに問われている元セルビア人指導者、ラドバン・カラジッチ（Radovan K
The Shadows of Srebrenica
Inside the debate on how to think about the U.S.-China rivalry.
Dutch peacekeepers forced some Bosniaks out of the UN compound in July 1995 A court in the Netherlands has ruled the Dutch state was responsible for the deaths of three Bosnian Muslims in the 1995 Srebrenica massacre. The Dutch were in charge of the UN "safe area" when Bosnian Serb forces overran it in 1995 and killed 8,000 Bosnian Muslim men and boys.
Ed Vulliamy talks to survivors of the Bosnian concentration camps
Most people would not recognise him now - he has a full and manly frame, and a puckish smile; he has even had his teeth fixed. But I would know it anywhere, from the mixture of mischief, a deep inward stare and that mop of hair. Sixteen summers ago next week, Fikret Alic was probably the most familiar figure in the world. His skeletal, emaciated torso and xylophone ribcage, behind the barbed wire
BBC News - Dutch fury at US general's gay theory over Srebrenica
Page last updated at 03:52 GMT, Friday, 19 March 2010 Dutch officials have rejected a retired US general's claim that its forces failed at Srebrenica because of poor morale over openly gay soldiers. A defence ministry spokesman dismissed as "complete nonsense" the remarks by John Sheehan, a former Nato commander. Gen Sheehan had been speaking at a US Senate hearing on allowing gay people to serve
One of his colleagues told the Associated Press that Serbian Prime Minister Aleksandar Vucic was hit in the face by a stone and his glasses were broken Serbia's PM Aleksandar Vucic has been chased away by stone-throwing protesters from a ceremony marking the 20th anniversary of the Srebrenica massacre in Bosnia-Herzegovina. About 8,000 Bosnian Muslim men and boys died at the hands of Bosnian Serb
Dutch state responsible for three Srebrenica deaths, says court | World news | guardian.co.uk
Dutch court rules troops should not have allowed men to leave safe area or fall into the hands of Bosnian Serb forcesAppeal court judges in the Netherlands have ruled that the Dutch state was responsible for the deaths of three Muslim men after the fall of Srebrenica during the Bosnian war, in a verdict that opens the door to compensation claims.Dutch troops were in charge of the UN-declared "safe
ボスニア内戦の戦犯、ムラディッチ被告を拘束 セルビア
国連旧ユーゴスラビア国際戦犯法廷のウェブサイトに掲載された、指名手配中の戦犯の顔写真。下がラトコ・ムラディッチ（Ratko Mladic）被告。上は逃亡中のゴラン・ハジッチ（Goran Hadzic）被告（2008年7月30日撮影）。(c)AFP/UN ICTY OTP/Mapping Library & Photovisual Reproduction Unit 【5月27日 AFP】セルビアのボリス・タディッチ（Boris Tadic）大統領は26日、ボスニア・ヘルツェゴビナ内戦当時のセルビア人武装勢力の司令官で、オランダ・ハーグ（Hague）の国連（UN）旧ユーゴスラビア国際戦犯法廷（International Criminal Tribunal for the former Yugoslavia、ICTY）に起訴されたラトコ・ムラディッチ（Ratko Mladic）被告（69）を拘
Ex-Bosnian Serb army head Ratko Mladic has been removed from a hearing at The Hague war crimes tribunal after quarrelling with the judge. Gen Mladic was ordered out after continually interrupting the proceedings. The court entered a plea of not guilty on Mr Mladic's behalf, after Mr Mladic refused to do so. Mr Mladic is charged with crimes including genocide in connection with the 1992-95 Bosnian
Revealed: the role of the west in the runup to Srebrenica’s fall
Eight thousand Bosnian Muslim men and boys were killed over four days in July 1995 by Bosnian Serb death squads after they took the besieged town, which had been designated a “safe area” under the protection of UN troops. The act has been declared a genocide by the war crimes tribunal in The Hague, and the Bosnian Serb leaders Radovan Karadžic and General Ratko Mladic await verdicts in trials for
Bernard Kouchner, the foreign minister of France, has urged his country’s ambassadors to engage in ‘diplomacy in motion.’ Kouchner, who established the organization Médecins Sans Frontières 37 years ago; has had four or five careers since then; has often polled as the most popular politician in France; has written a dozen or so books; and once contemplated running for president of France, is himse
This article is based on a talk that Satoko Oka Norimatsu gave at the seminar “The ‘History Wars’ and the ‘Comfort Woman’ Issue: Revisionism and the Right-wing in Contemporary Japan, U.S., and Canada,” held at the Institute of Asian Research, the University of British Columbia (Vancouver, BC), hosted jointly by the Centre of Korean Research and the Centre for Japanese Research, on November 21, 201
j次のブックマーク
k前のブックマーク
lあとで読む
eコメント一覧を開く
oページを開く
Bosnian Serb war fugitive Ratko Mladic captured
南東欧戦略環境分析局blog セルビアをめぐる東西の綱引きとスレブレニツァジェノサイド認定
【写真特集】少年も殺されたスレブレニツァ虐殺を指揮、ムラディッチ被告
Russia vetoes UN move to call Srebrenica 'genocide'
南東欧戦略環境分析局blog セルビア・ボスニア・クロアチア関係、過去をめぐっての揺らぎ
BBC NEWS | Europe | Russians losing propaganda war
Srebrenica anniversary: Bosnia condemns attack on Serbia PM
英国のヨーロッパにおける交渉力は史上最強 - 今日の覚書、集めてみました
Ratko Mladic says all Serbs must share the guilt
BBC NEWS | Europe | Genocide ruling frustrates Bosnia
The FP Top 100 Global Thinkers
BBC News - Timeline: Siege of Srebrenica
Paul Conroy: Homs comparable to Srebrenica
Dutch state 'responsible for three Srebrenica deaths'
Srebrenica massacre anniversary: Crowds chase Serb PM away
Ratko Mladic, ex-Bosnian Serb general, led from court
A Statesman Without Borders (Published 2008)
Canada's “History Wars”: The “Comfort Women” and the Nanjing Massacre - The Asia-Pacific Journal: Japan Focus