自然を愛する繊細な日本人が誇るべき「木漏れ日」という言葉。英語には該当する言葉がない！ - ICHIROYAのブログ
何気なく使っている言葉、「木漏れ日」。 日本人なら、誰だってその意味は知っている。 念のため、Wikiで調べるとこうある。 木漏れ日（こもれび）は、森林などの木立ちから太陽の日差しが漏れる光景のこと。「木洩れ日」とも書く。 ところが、外国人、とくに英語圏の人たちは、この「木漏れ日」という言葉の意味を知ると、その言葉に驚き、そうやって自然を切り分ける日本語のチカラを賞賛してくれる方もいるようだ。 「木漏れ日」に、正確に対応する英語の単語は存在しないのだ。 で、「木漏れ日」をさして何かをいいたいとき、英語圏の人たちは、たとえば、長々とこう言わなければならない。 sunlight filters through the trees - the interplay between the light and the leaves. このことを今日知った。 何回か紹介しているMaptiaのブログの最
脳スキャンで「見ている文字」の解読に成功(ﾟДﾟ) : IT速報
1: マスク剥ぎ(チベット自治区) 2013/08/23(金) 18:52:15.51 ID:AmyM2F0+T● BE:425471292-PLT(12555) ポイント特典 オランダの研究チームが、被験者が目で見た文字を、脳の後頭葉のfMRIデータから再構築することに成功した。日本のチームによる、睡眠中の人の脳活動パターンから見ている夢の内容を解読する研究の動画も紹介。 上の画像は元の視覚情報、下はfMRIデータからの再構築。 オランダにあるラドバウド大学ナイメーヘン校の研究チームが、被験者の脳内の知覚情報を「解読」することに成功した。 形状認識とアルゴリズムのトレーニングを組み合わせ、人間が文字を見たときに生じる機能的磁気共鳴画像（fMRI）の信号の変化を理解するよう、アルゴリズムに学習させる方法を用いたものだ。 「これは知覚を解読しているといっていい」と、『Neuroimage』誌
刑務所に何度も忍び込んでいた男、禁固刑10年の有罪判決(AP) - エキサイトニュース
［ニューヨーク 23日 AP］ 性犯罪の前科者が身分を偽ってニューヨーク市の刑務所に繰り返し侵入していた事件で、法廷は禁固刑10年の有罪判決を下した。 有罪となったのはヨンカーズ在住のマシュー・マタグラノ（36）。刑務官を装ってマンハッタン拘置所に入り込み、受刑者に混じって数時間所内で過ごしていたとして逮捕され、先月に有罪判決を受けていた。 2月27日に侵入した際には受刑者の一人に暴行を加え、さらに2500ドル相当の無線機を盗んでいた。また、複数の受刑者らにタバコを渡していたことも分かっている。 マタグラノは性的虐待などで逮捕歴があり、刑務所に何度も出入りしていた動機については、「中にいるのは良い奴ばかりで、自分が大切な存在だと感じさせてくれたから」と供述しているという。
リリース、障害情報などのサービスのお知らせ
最新の人気エントリーの配信
j次のブックマーク
k前のブックマーク
lあとで読む
eコメント一覧を開く
oページを開く
日本一おかき処 播磨屋本店
不況とか無関係に常に安定している業界 : あごひげ海賊団