言語の壁がフリーに、Skypeリアルタイム翻訳機能のプレビュー版が登場
米Microsoft傘下のSkypeは15日(現地時間)、Skypeの会話をリアルタイムに翻訳する機能「Skype Translator」のプレビュー版を発表した。 ビデオチャットでは英語、スペイン語に対応。IM(インスタントメッセージ)チャットでは日本語を含む40以上の言語に対応する。Skype TranslatorのWebページを通じたメールアドレス登録により、登録日や登録言語に応じて順次利用可能になる。対応環境はWindows 8 / 8.1、Windows 10テクニカルプレビュー。 Skype Translatorは学習機能プラットフォームをベースに構築されている。同社は、プレビュー版の時点で多くのユーザーが実際に会話することで、提供される話題、言語のアクセントや種類などについて、より高度な認識、翻訳を学習できるようになるとする。 同機能は、5月に開催された米IT系メディア「Re
「Windows Server 2003」移行こそ“ポジティブ姿勢”で取り組むべき
関連キーワード Windows | Windows Server | 運用管理 | サーバ | サーバ仮想化 本連載では中堅・中小企業が「Windows Server 2003」からの移行に取り組む際のポイントについて調査データを踏まえながら解説している。第1回（「Windows Server 2003」移行であらためて考えたい“サーバ仮想化”）では移行に合わせてサーバ仮想化に取り組むことの有効性について触れた。また、第2回（「Windows Server 2003」移行は誰が、いつ、何をすべきか）では「サーバ移行における計画立案や実作業を誰が担うべきか？」に関する留意点を述べた。 第3回となる今回は、サーバ移行と一緒に取り組んでおくべき事項、特に業務システムの観点について見ていくことにしよう。 これまでの連載 第1回：「Windows Server 2003」移行であらためて考えたい“サ
Windows Server 2003を手放せない企業必読、これだけはした方がいいこととは？
Microsoftによる「Windows Server 2003」の延長サポート終了まで1年を切った今、この10年以上もたった数世代前のシステムを使用し続けている企業には、大きく2つの理由が考えられる。 1つは、ハードウェアの保守延長によって使い続けることができたケースだ。これは、ファイルサーバやドメインコントローラーのように手間の掛からないシステムで多い現象だ。もう1つは、使用しているソフトウェアが新しいOSをサポートしていないために、古いOSを使い続けているケースである。問題なく稼働しているソフトウェアを、コストを掛けてアップグレードするのはリスクだという考えだ。実は、こうした“ソフトウェアの縛り”こそがOSの移行を難しくしている。 もう1つ懸念するとすれば、移行先の環境の変化である。現在の主流は、サーバを仮想化して少数のハードウェアに複数のシステムを集約し、運用コストを軽減する手法で
リリース、障害情報などのサービスのお知らせ
最新の人気エントリーの配信
j次のブックマーク
k前のブックマーク
lあとで読む
eコメント一覧を開く
oページを開く
火星の大気中のメタン濃度が変動 微生物の活動が原因の可能性 - ライブドアニュース