The funds, which had gained 26 percent through August, are down at least 35 percent for the year, or about $4.6 billion. Amaranth, which made so-called spread trades that try to profit from price discrepancies among futures contracts, hurt by this year's tumble in natural gas