TOKYO -- As the United States frets noisily about a recession, Japan is quietly enduring a far more fundamental economic slide, one that seems irreversible. This country, which got rich quick in a postwar miracle of manufacturing and alarmed Americans by buying up baubles such as Rockefeller Center, is steadily slipping backward as a major economic force. Fifteen years ago, Japan ranked fourth amo