タグ

2012年7月24日のブックマーク (2件)

  • 露プログレス:ISSとのドッキング試験に失敗- 毎日jp(毎日新聞)

    【モスクワ田中洋之】ロシア宇宙庁によると、星出彰彦飛行士(43)ら6人が滞在する国際宇宙ステーション(ISS)で24日、ロシアの貨物船「プログレス」がドッキングの新システムの試験に失敗するトラブルがあった。ISSとプログレスは約500キロ離れており、安全性に問題はないという。 プログレスは今年4月に打ち上げられ、ISSへの貨物搬入を済ませている。今月23日、ドッキングの新システムを試すためプログレスをいったん切り離し、24日に再ドッキングさせる計画だったが、ISSから15キロの地点まで接近したところでシステムが事故の可能性を警告し、作業が自動停止したという。ISSや星出さんら飛行士に影響はない。 27日には、日の無人補給機HTV(こうのとり)がISSに到着する。宇宙庁はこうのとりを予定通りISSにドッキングさせた後、29日に再挑戦する。

    quaoar
    quaoar 2012/07/24
    毎日は見出しで「試験」とちゃんと言ってるし、物資の搬入が済んでいることにも言及。
  • 時事ドットコム:ロシア貨物船とドッキング失敗=星出さん長期滞在のISS

    ロシア貨物船とドッキング失敗=星出さん長期滞在のISS ロシア貨物船とドッキング失敗=星出さん長期滞在のISS 【モスクワ時事】星出彰彦さん(43)が長期滞在中の国際宇宙ステーション(ISS)でモスクワ時間24日午前(日時間同)、いったん切り離したロシアの無人貨物船「プログレス」を再ドッキングさせる実験が行われたが、失敗した。ロシア宇宙庁などが明らかにした。  星出さんら宇宙飛行士に危険が及ぶ事態ではなく、プログレスはISSから安全な距離を確保して飛行。21日に打ち上げられた日の無人補給機「こうのとり」が27日にISSに到着するのを待って、再びプログレスのドッキングを試みるという。  実験は4月20日に打ち上げられたプログレスを使い、ロシア人宇宙飛行士3人が実施した。米航空宇宙局(NASA)によると、新しい自動接近・ドッキングシステムのトラブルが原因とみられるという。(2012/07/

    quaoar
    quaoar 2012/07/24
    既に物資を降ろしたあとで新システムのテストをしたらトラブルが出たという件に対してこの見出しはちょっと。「ISSがプログレスとドッキング」のように読めるのも主従が逆転していて気持ち悪い。