「明日に架ける橋」は友情の歌ではないサイモンとガーファンクル「明日に架ける橋」の本当の意味は？ (2011/02/06～3/13～4/4～7/14～8/13～10/10更新) １．本文と訳 ２．この歌の要旨、そして疑問 ３．疑問点のまとめ・・・友情の歌だとした場合 ４．「橋」を渡るだけで輝き出す例 ５．「銀の少女」はスラング ６．なぜ一方的な依存関係なのか ７．ロックの時代と麻薬 ８．最後に 補足・・・・・・・ゴスペルソングとしての扱い 補足２・・・・・・ストーンズの麻薬関連の歌 補足３・・・・・・録音の場で書かれた物だ、との証言について 補足４・・・・・・「橋」を渡るだけで輝く、日本の政治に現れたケース 補足５・・・・・・タイトルの由来と、この歌の狙い 補足６・・・・・・別バージョンの歌詞、訳、解釈 補足７・・・・・・セントラルパークコンサートについて １．本文と訳・・・やや意訳 第１連
