日本語版ボードゲームで誤訳が減らない理由 – Table Games in the World
海外ボードゲームの日本語版はたいてい、ドイツなり、アメリカなり、オリジナル版の出版社が一元的に印刷を管理している。各国の取引先に英語のデータを送って翻訳してもらい、そのデータを使って一括で印刷し、製品を各国に発送する。そのためどの言語版であろうと、ルールブックやカードのテキスト以外、紙質もコマの材質も同じであり、私たちは高品質なボードゲームを日本語で楽しむことができる。 しかしその一方、ルールやカードテキストの誤訳や誤植は一向に減る気配がないどころか、むしろ増えている。それはどうしてなのか。翻訳に携わる者のひとりとして、言い訳になってしまうことを承知の上で書き留めておきたい。 まず、過密な出版スケジュールがある。オリジナル版の出版社には8月のジェンコンや10月のシュピールなど明確なデッドラインがあり、そこに向けて新作の制作をすすめる。1年または半年サイクルの現在、制作期間は非常に短く、オリ
うんこもらした成人女
20代女ですが、昨日漏らしてしまいました。 帰宅途中に「あっ！やばい来てしまう！」と思って、急いでトイレを探した。しかしトイレを見つけた頃にはもうすでに来ていた。 仕事もうまくいかず、雨も土砂降りで、さらにうんこも漏らしてしまった私の昨日は散々だった。 今日は、うんこをもらした成人女として迎えた初めての朝だった。 今日は休みだったので、意味もなく身嗜みを整えてご飯を買いに行った。 どんなかわいい服を着ても、メイクをしても、ヘアアレンジをしても、いい匂いの香水をつけて、清潔にしてても、「私は昨日うんこを漏らした女なんだ……」という思いが消えず、いつも以上に生きているのが辛かった。 うんこをもらした成人女として生きる日にちが増えればその思いは癒えるものなのでしょうか。 うんこをもらしたことがある成人の皆様、どう思いますか。
cronの代替になりそうなジョブ管理ツールのまとめ - Qiita
たまに検討するけど、よく忘れるのでまとめておく。ごく個人的な感想としては、Rundeck, Azkabanあたりで始めてみるのがいいかもと思う。 要件 重複実行の防止 ジョブの実行結果、かかった時間、ログ出力などが見れる 失敗時の通知 候補 OSS系 Rundeck http://rundeck.org/ Java Runtimeで動く RUNDECK PROという有料サービスもある http://simplifyops.com/ 参考: http://heartbeats.jp/hbblog/2015/01/rundeck.html Oozie http://oozie.apache.org/ Workflow Scheduler for Hadoop Java http://oozie.apache.org/docs/4.1.0/DG_Overview.html Webコンソールもある
Apache Azkaban, Airflow, Luige, Oozie比較 - Kekeの日記
本記事 Apache Azkaban, Airflow, Luige, Oozieのこれらはワークフロー管理に使われるOSSです。 HadoopやSparkなどを使って分散処理をナイトリーに行なっている場合、そのスケージュールリングだったり監視などが大変になってきます。 そのような中で、ワークフロー管理OSSがあるわけですが、どのようにして選定できるかを比較しながら考えます。 tl;dr 比較表は以下の通り。 OSS名 開発元 年 目的 主な開発方法 留意点 Azkaban LinkedIn hoge Hadoopのバッジ処理を時間単位でスケージューリングする目的。 GUI リッチなUIで監視、検索したりすることができる。 Airflow Airbnb 2015 DAGSのようにワークフローをモニタし、認証し、スケージューリングする目的。 Luigeのようにプログラムベース リッチなCLI
Workflow Engines Meetup #1 に参加してきた #wfemeetup - 試纏
Workflow Engines Meetup #1 - connpass 2017/03/09 Workflow Engines Meetup #1 #wfemeetup - Togetterまとめ ビッグデータ基盤周りの業務に携わっている者にとって『ワークフローエンジン』は非常に重要な位置を占める"関心事"です。OSSから商用のものまでこの分野のツールやプロダクトは数多く存在し、多かれ少なかれ皆さん苦労しながらもそれぞれの利用ノウハウを蓄積している状況の様です。そんな中、そのものズバリの勉強会が企画されていたので速攻で申し込み、この日参加してきました。 イントロ セッション内容 Digdag：Digdagの特徴とQuick Start Jenkins：Jenkins 2.0 Pipeline & Blue Ocean Luigi：Luigiを使っている話 Azkaban：Azkaban
「税金払っててよかった」近代化改修された焼却炉はゴミの分別が不要って話
東條チカ @yooochika スタジオ東條代表（#スタジオ東條） このアカウントはスタジオ東條の宣伝・告知用アカウントも兼ねております。 現在、ガンダムエースにて機動戦士ガンダム水星の魔女ヴァナディースハート、コンプエースにてコミカライズ版幼女戦記を連載中。 コードギアス双貌のオズもよろしくお願いします！ youtube.com/channel/UCeing… 東條チカ @yooochika なんか焼却炉が近代化改修されたらしくて、ゴミの分別しなくていいですって注意を受けた。むしろ（かつての）不燃物が混ざってた方がよく燃えて、燃料節約になって環境にやさしいんだそうな。分別から解放された…税金払ってよかった。 2020-07-06 10:37:45
今の社会が求める「普通の人」のハードルはあまりにも高くなりすぎたのではって話…「意識は高くてもいいが現実が置き去りにされている」の反応も
@ぷりめ @prime46502218 社会が求める「普通の人」のハードルがあまりにも高くなりすぎたと思います。就活の行き過ぎも少子化も結婚相手探しの難しさも、それが原因の一つだと思ってます。 「大学出で、子供も大学に入れる稼ぎがあり、見た目も服装も言動も欠けた所のない人」は、祖父母世代なら「富裕層のできた人」ですよ。 2020-07-06 12:54:45 @ぷりめ @prime46502218 「ちゃらんぽらんで、仕事に波があって収入が上下し、収入がなければ質屋に行くか片手間仕事を紹介してもらい、仲間内のルール以外よく知らないのでその都度年長者に教えてもらって覚え、行動の予測が立てづらい」枝雀師匠の落語に出てくる様な人が、祖父母や曾祖父母時代の「普通の人」だと思います。 pic.twitter.com/QufMWLh9yZ 2020-07-06 13:00:30
ボードゲーム市場はクラウドファンディングの登場によって大きく変化した
かつてボードゲームは専門の小売店に行かないと入手できず、個人や小規模な企業が作ったゲームは特に流通しづらいものがありました。しかし、インターネット上でやりたいことや作りたいものを発表し、賛同してくれた人から広く資金を集める「クラウドファンディング」の登場で、個人や小規模な企業が作ったボードゲームも製品化されるようになりました。そんなクラウドファンディングによってボードゲーム市場が大きく変わりつつあると、海外ニュースメディアのNPRが指摘しています。 A Look Into The Wild Economy Of Tabletop Board Game Funding : NPR https://www.npr.org/2020/07/05/887283058/a-look-into-the-wild-economy-of-tabletop-board-game-funding 個人や小規模
リリース、障害情報などのサービスのお知らせ
最新の人気エントリーの配信
j次のブックマーク
k前のブックマーク
lあとで読む
eコメント一覧を開く
oページを開く
「都内出るだけで1500円」富士通が通勤定期券代の支給廃止…土日や終業後に東京で外出・消費をする生活はし辛くなっていくのか？
「ヤフーに罪はない」 巨大プラットフォームと伝統メディアの愛憎劇 デジタルメディアの現在地（１）：東京新聞 TOKYO Web
いやしい豚でございます on Twitter: "看護師の一斉退職届の件な。あれ本当ならストライキで済む話なのよ。ところが日本人ってやつは根性がひん曲がってるから、ストライキ絶対悪論みたいなもので労働者の権利をゴミみたいに扱うだろ。ほとんどは、てめえも労働者のくせにな。「嫌なら辞めろ」って。だから一斉退職になっちまうんだよ。"
