現地時間3月22日に解散を発表したマイ・ケミカル・ロマンスだが、フロントマンのジェラルド・ウェイが自らのツイッターで長文のメッセージを公開している。 その日本語訳がワーナー ミュージック・ジャパンのマイ・ケミカル・ロマンスのページに掲載されている(http://wmg.jp/artist/mychemicalromance/news_47063.html?rid=rss_47063)。 以下は、その転載となる。 ――――――――――――――――――――――――――― 夜通しの祈り、鳥とガラスに寄せて 今朝目が覚めたとき、まだ夢を見ていたのか、ぼんやりしたままだった。窓から朝日が差し込むのを顔で感じると、僕は深い悲しみに襲われて、すぐに、はっきりと実感した――マイ・ケミカル・ロマンスが終わったのだと。 落ち着きを取り戻す方法をひとつしか思いつかなくて、僕は階段を下りて― コーヒーをいれた。