ここ数年アメコミの邦訳を出しているのは小学館集英社プロダクションとヴィレッジブックスの2社。近年アメコミ映画が多いせいもあってか数冊は重版*1されているようですが、小学館集英社プロダクションのTwitterアカウントにこんなTweetがありました。 邦訳アメコミはありがたいことに熱心なファンに支えられていますが、これ以上裾野が広がらないと仰る方もいます。山が高くないからか、我々のやり方がまだ甘いのか。今年はより多くの読者に存在を知ってもらえるよう頑張ってみます。 2012-06-21 15:25:16 via Twitter for iPhone 実際に裾野が広がっているかどうかは定かではありませんが、とっかかりとなる口が少ない気はします。 アメコミを知る一番のきっかけは映画だと思います。近年特に映画化が多いので以前より色々なキャラクターを目にすることが多くなっているのではないでしょうか。