協和語（きょうわご）は、満洲国の建国初期に用いられた日本語と中国語のピジン言語である。興亜語（こうあご）、日満語（にちまんご）、大東亜語（だいとうあご）などとも呼ばれた。 「協和」とは、満洲国のスローガンである「五族協和」に由来する。主に日本語を母語としない漢民族や満洲民族といった中国人が用いていた[1]。そのため、中国語の単語も混じっており、さらに用言の語尾変化と助詞の一部を省略したものだった。これは、英語に対するピジンイングリッシュのような言語とも言える[2]。あるいは、一種のクレオール言語とみなすこともできる。 日露戦争後、新都市地域においてロシア語に代わって日本語が勉強されるようになっていた[3]。ただし、日露戦争の時に日本兵によって「カイロカイロ(帰らう帰らう。帰る場合にも行く場合にも使われる)」や「メシメシ(飯飯。召し上がれの意で使われる)」などの畳語が日満混合語として残された

SHIKOKU NEWS 内に掲載の記事・写真の無断転載を禁じます。 すべての内容は日本の著作権法並びに国際条約により保護されています。 Copyright (C) 1997- THE SHIKOKU SHIMBUN. All Rights Reserved.

2020-08-15 15:12 「次の日本」、「次の韓国」になれるのか？　急速に経済発展を遂げているベトナム＝中国

It provides a set of symbols to represent the pronunciation of Japanese in Wikipedia articles, and example words that illustrate the sounds that correspond to them. Integrity must be maintained between the key and the transcriptions that link here; do not change any symbol or value without establishing consensus on the talk page first. For an introductory guide on IPA symbols, see Help:IPA. For th

異音（いおん、英: allophone）とは、音韻論の用語で「ある音素がいくつかの異なる音声として現れるときに、その個々の互いに異なる音声」を指す。 概要[編集] 音韻環境によって相補分布を示すものを条件異音（conditional allophone）、それ以外のものを自由異音（free allophone）という。「異音」は音素として区別されないため、発音の別は母語話者には無意識に行われている。 但し、当該言語（方言）に於いて「異音」に過ぎないものが、他の言語（方言）に於いては意味弁別に機能する「別の音素」である場合があり、外国人や他方言話者から当人が無意識に発音し分けている「異音」を指摘されることがある。 例えば、後述のように、日本語に於いては [n]音（「ハンテン（反転）」の/ン/）と[ŋ]（「カンカク（感覚）」の/ン/音は「条件異音」であり、日本語母語話者にはこの二つの/ン/が別

発音は規則通りに発音すると発音しにくい場合があります。そのようなときは、発音しやすい形に変化します。 以降ではパッチムと子音の組み合わせで発音が変化する例を紹介していきます。 パッチム「ㄴ」のあとの「ㄹ」 「ㄴ」が「ㄹ」の音に変わります。 「권리」→「クォルリ」 「편리」→「ピョルリ」 パッチム「ㄹ」のあとの「ㄴ」 「ㄴ」が「ㄹ」の音に変わります。 「설날」→「ソルラル」 パッチム「ㄱ」のあとの「ㄴ」 「ㄱ」が「ㄴ」の音に変わります。 「백년」→「ペンニョン」」 「학년」→「ハンニョン」 パッチム「ㅂ」のあとの「ㄴ」 「ㅂ」が「ㅁ」の音に変わります。 「입니다」→「イムニダ」 「합니다」→「ハムニダ」 「イプニダ」や「ハプニダ」ではありません。 パッチム「ㄱ」のあとの「ㄹ」 「ㄱ」が「ㅇ」の音に変わり、「ㄹ」が「ㄴ」の音に変わります。 「독립」→「トンニッ」 「책략」→「チェンニャッ」 パ

文化観光部2000年式（ぶんかかんこうぶ2000ねんしき、朝: 국어의 로마자 표기법; 英: Revised Romanization of Korean; 略: RR式) は、現在大韓民国で用いられている韓国語のラテン文字転写に関する規則である。 2000年7月1日に「国語のローマ字表記法（국어의 로마자 표기법）」として大韓民国文化観光部（現・文化体育観光部）長官が告示した。 2000年の告示以来、韓国では人名などの例外を除き、原則としてこの表記法に従った表記がなされている。なお、北朝鮮ではマッキューン＝ライシャワー式や北朝鮮1992年式が公式に用いられている。 この表記法の特徴[編集] この節は検証可能な参考文献や出典が全く示されていないか、不十分です。出典を追加して記事の信頼性向上にご協力ください。（このテンプレートの使い方） 出典検索?: "文化観光部2000年式" – ニュー

この記事は検証可能な参考文献や出典が全く示されていないか、不十分です。出典を追加して記事の信頼性向上にご協力ください。（このテンプレートの使い方） 出典検索?: "タクソン" – ニュース · 書籍 · スカラー · CiNii · J-STAGE · NDL · dlib.jp · ジャパンサーチ · TWL（2023年1月） タクソン（taxon、複：タクサ、taxa）とは、生物の分類において、ある分類階級に位置づけられる生物の集合のこと。訳語としては分類群（ぶんるいぐん）という用語が一般的である。taxonomic unit、taxonomical groupと同義。 概説[編集] たとえば「棘皮動物門」「哺乳綱」「甲虫目」「キュウリ属」「ミヤコヒキガエル亜種」などがタクソンの例である。タクソンの名は分類学者が記載することで有効となる。 ある生物の集合がタクソンになるかならないかは、

翻訳支援ツール（ほんやくしえんツール、CATツール[1]）は、翻訳を行う者（翻訳者）がより高品質な翻訳を効率的に行うために使用するソフトウェアの総称。具体例として、用語集[2]、過去の翻訳例をデータベースに蓄積して参照可能にする翻訳メモリがある[3]。人間によるポストエディットを前提として、機械翻訳システムを用いることも行われる[4]。この他、翻訳者が翻訳に当たって背景情報を調査する際、効率的に文献の大意をつかむために機械翻訳を利用する場合がある[5]。その他、翻訳を支援するために自然言語処理技術が使われることがある[6]。 翻訳支援ツールの導入はソフトウェアのユーザインタフェースや説明書のローカライゼーションで先行した[3]。 翻訳支援ツールは人間が翻訳する際に使う道具であり、人間の翻訳者を代替するものではない[2]。 出典[編集] ^ https://www.jtf.jp/tips/g

主流ブラウザのバージョンの入れ替わりは、Web開発者やシステム開発者にとって大きな意味を持つだろう。それにしても記者が残念に思うのは、IE6がIE7に置き換わっても、Webブラウザ上でベクターグラフィックを扱う方法が相変わらず限られているということだ。現在一般に普及しているWebブラウザの中で、「SVG」（Scalable Vector Graphics）をまったくサポートしていないのはIEだけと言っても過言ではないからだ。 ＠IT読者には釈迦に説法だろうが、コンピュータで画像・グラフィックスを扱う上でラスターグラフィックとベクターグラフィックの双方は相補的関係にある。画像の個々のピクセルを扱うラスターグラフィックに対して、ベクターグラフィックは直線・曲線などの幾何図形を扱える。地図やグラフ、ロゴ、説明図、ページデザインなど、ベクターグラフィックで扱うべきデータは多い。表示サイズに合わせて

コンピュータにおいて、ノーブレークスペース（英: no-break space, non-breaking space, NBSP）は、スペースの箇所での自動的な改行を防ぐ特殊なスペースである。非分割空白[1] [2][注釈 1]とも呼ばれる。HTMLのように空白文字の並びを1つのスペースにまとめるシステムで、行内に複数のスペースを入れるために使うこともできる。 HTMLでは、通常のスペースの幅のノーブレークスペースは   または   と表される。Unicodeでは U+00A0 に割り当てられている。その他の幅のノーブレークスペースも存在する（#変種を参照）。 使用法[編集] 改行の禁止[編集] 英語などわかち書きをする言語において、文の途中で改行（行の折り返し）をする場合は単語と単語の間（スペース）で行う。テキスト処理ソフトは、スペースがある箇所はどこでも自動的な改

禁則処理（きんそくしょり）とは、漢字文化圏の文書作成・組版において、「約物などが行頭・行末などにあってはならない」などとされる禁止事項、または、それらを回避するために字詰めや文の長さを調整したりすること[1]。 例えば、句読点（。、）や閉じ括弧（」』)】など）と言った約物は、当該文章の行頭に位置させてはならない。すなわち、 という例文において2行目のような表記をしてはならない、ということだ。その理由は、これら約物が行頭に来ると見た目が悪くなるほか、読みにくくなったり、文意を取り違えるおそれがあるからだ。 原稿用紙などでは、禁則処理の関係で約物を意図的にマスからはみ出させることもある。ワープロやワープロソフトなどでは、自動的に禁則処理が行われることも多い[1]。禁則文字の種類や処理方法は、JIS X 4051において規定されている。 禁止されているもの[編集] 日本語[編集] 禁則の対象とな