『ジェッディン・デデン Ceddin Deden』は、トルコ共和国(オスマン帝国)における伝統的な軍楽メフテルの有名な楽曲。邦題は『祖先も祖父も』、『祖父も父も』などと表記される。 作曲者については、キングレコードより発売されているCD「トルコの軍楽 オスマンの響き」(下ジャケット写真)に添付された解説(小泉文夫、小柴はるみ)によれば、アリ・ルザ・ベイ(Ali Riza Bey/1881-1934)の名前が挙げられている。 ジャケット写真:トルコの軍楽 オスマンの響き(全曲試聴あり) これに対して、イスマイル・ハック・ベイ(İsmail Hakkı Bey/1866-1927)が本当の作曲者だとする主張もネット上で散見される。 東海大学出版会「トルコ音楽にみる伝統と近代」によれば、イスマイル・ハック・ベイは「1908年の青年トルコ革命以後、オスマン音楽学校を作り、そこで多くの弟子を育成した
![ジェッディン・デデン(祖先も祖父も)歌詞の意味 メフテル トルコ軍楽](https://cdn-ak-scissors.b.st-hatena.com/image/square/40fa9c99e319aecdbdaaea334a8991563e3b5b5d/height=288;version=1;width=512/https%3A%2F%2Fwww.worldfolksong.com%2Fsongbook%2Fothers%2Fimg%2Fottoman_military_band01.jpg)