２０日午後３時４０分ごろ、ＪＲ西八王子駅（東京都八王子市）で、中央線の甲府発立川行き普通電車（６両）が、停止位置より約１６０メートルオーバーランして非常停止した。先頭車両はホームから約８０メートル飛び出し、約３６メートル先の踏切をふさぐように止まった。乗客１８０人にけがはなく、西八王子駅で降りる予定だった乗客は、次の八王子駅で下り電車に乗り換えた。　ＪＲ東日本八王子支社によると、電車は男性見習運転士（２７）が、男性指導運転士（３２）のもとで運転。ホームに入る際の減速が不十分だったため、指導運転士の指示で見習運転士が非常ブレーキをかけ、車掌も同時に非常ブレーキをかけたが、止まり切れなかった。踏切の誤作動を防ぐため、引き返さずに八王子駅まで運転したという。

人手不足に悩む外食大手ゼンショーホールディングスの小川賢太郎社長は「日本人はだんだん３Ｋ（きつい、きたない、危険）の仕事をやりたがらなくなっている」と嘆く。傘下の牛丼チェーン「すき家」では２月以降、アルバイト不足で一時閉店が相次ぎ、２８店が今も休業中。景気回復に伴う人手不足は、外食や小売りで深刻だ。原則である２４時間営業をやめる店も出ているといい、「深夜営業が一番難しい」。

大リーグのメッツは１２日、キャンプに参加している松坂大輔投手（３３）の通訳が、チーム内で人種差別的な発言を受けたとして報道各社に謝罪文を送った。　球団などによると、ダン・ワーセン投手コーチが９日、通訳である日系アメリカ人のジェフ・カトラーさんに対し、中国人の蔑称である「チャイナマン」という言葉を使った。ワーセン投手コーチは冗談だったとして１０日に謝罪し、カトラーさんも受け入れたが、ニューヨーク・タイムズなど米メディアは「メッツの投手コーチ、中傷発言」などと報じた。　メッツのアルダーソン・ゼネラルマネジャーは「我々のスタッフが配慮を欠く発言をしたことを謝罪します。発言は不適切で、球団として大変申し訳ない」とコメントした。１３日のオープン戦に先発した松坂投手は「誰にもミスはある。この問題を深く掘り下げるつもりはないし、この発言で自分と投手コーチの関係が変わることはない」としている。（タンパ〈米

バレンタインデーの１４日、パキスタン北西部ペシャワルの大学で、この日を祝おうとする学生と反対する学生の間で衝突が起き、少なくとも３人が負傷した。　現地からの報道によると、キャンパス内でバレンタインデーを祝う行進をしていた世俗派のグループと、この日を「質素の日」と名付けて反対デモを始めたイスラム保守派の学生が鉢合わせした。石や棒切れを使った乱闘となり、一部で発砲も起きた。保守派は学生寮に入り込み、世俗派の学生の部屋に放火。警察が出動し、鎮圧した。　イスラム色が強いパキスタンでは、恋愛結婚はかなり少数派。日本のようにバレンタインデーに告白をする風習はないが、近年、特に若者たちの間で、この日に家族や友人に花やチョコレートを贈ったり、赤い服を着てパーティーをしたりするのが流行し始めている。イスラム保守派政党は「反イスラム的だ」と批判している。（イスラマバード＝武石英史郎）

２月７日開幕の冬季五輪の舞台となるロシア南部・ソチの市長が、「ソチにはゲイ（同性愛者）はいない」などと英ＢＢＣの取材に答えた。ソチ五輪をめぐっては、ロシアで性的少数者の差別につながる恐れのある法律が昨年成立し、世界各地でボイコット運動が起きた。市長の発言は、新たな波紋を広げそうだ。　ＢＢＣは「プーチンのゲーム」と題し、ソチ五輪をめぐる開発利権や汚職などの問題点を報告する番組を制作。その中で、ソチのパホモフ市長にもインタビューした。　ＢＢＣ電子版によると、記者は「ソチではゲイの人たちは自身の性的指向を隠さざるを得ないのか」と質問。市長は「違う。（ソチがある）カフカス地域ではそんなことは許されない。それにソチにはゲイはいない」と答えた。

新人警官へのパワーハラスメントを繰り返したとして静岡県警は２３日、４０代の男性警部補ら９人を停職１カ月の懲戒処分などにし発表した。警部補と３０代の男性巡査部長は同日、依願退職した。　監察課によると、警部補らは昨年４月、歓迎会の席で新人の２０代の男性巡査を後ろから押さえつけ、熱い鍋料理の豆腐や野菜を顔に押しつけたり、コンロで熱したトングを右手に押し当てたりした。このほか８月までの間、１０回ほどライターの着火装置を放電させながら巡査の体に押し当てたり、机を部屋の隅に押しやって椅子代わりに段ボールへ座らせたりしたという。　９人は「（携帯電話の無料通話アプリの）ＬＩＮＥ（ライン）のグループへの誘いを拒んだのがきっかけだった」「『熱い』といった反応が面白くて続けてしまった」などと話しているという。県警の山下晴久首席監察官は「幼稚ないじめの構図だ。今後、より一層パワハラ防止の意識改革に取り組む」と話し

印刷 関連トピックスオリンパス 　オリンパスのマイケル・ウッドフォード元社長が、報酬の大部分の支払いを２５日から停止すると会社側から通告されていたことが同氏らの話でわかった。理由について「重大な非行」と説明があったというが、ウッドフォード氏は「正義に反する」と批判している。 　ウッドフォード氏は１０月１４日に社長を解任されたが、それ以降も取締役を務めている。同氏や関係者によると、１０月支給分の報酬は通常通り払われたが、１１月以降は、非常勤取締役としての少額に変更すると２１日に通告を受けた。 　ウッドフォード氏によると、待遇は地位の変更があっても４年間変わらない約束だったが、「重大な非行」があった場合は例外になるという。今回、「非行」の内容は説明を受けていないという。同氏は「この４週間ほど、オリンパスのために懸命に働いたことはない」と話している。 　オリンパスの広報・ＩＲ室は「個別の役員の報

米フェルミ国立加速器研究所（イリノイ州）は、同研究所の大型加速器テバトロンで見つかった可能性があるとしていた未知の粒子の発表を事実上、撤回することにした。本当ならノーベル賞級の発見とみられていたが、結果的には誤りだったことになる。 　この粒子は、自然界にある４種類の力以外の力の存在を示唆する粒子の候補として同研究所が４月に発表した。確認作業が続いていたが、「見つけた可能性がある」とするチームと別のチームが独自にデータの分析をしたところ、存在しないことがわかったという。

米フェルミ国立加速器研究所（イリノイ州）は７日、同研究所の大型加速器テバトロンで、現代素粒子物理学の枠組みである「標準模型」で想定されない全く未知の粒子が見つかった可能性がある、と発表した。自然界にある４種類の力以外の力の存在を示唆しており、確認されれば、私たちの自然観を変えるノーベル賞級の発見となる。 　自然界には、比較的なじみのある重力や電磁力に加え、原子核の中で陽子と中性子を結びつける「強い力」と、原子核の崩壊を起こす「弱い力」と計四つの力があると考えられる。標準模型は重力を除く三つをうまく説明し、反する現象がほとんど見つからないことから、自然をよく記述すると考えられている。 　ところがテバトロンの実験で、トップクォークと呼ばれる素粒子よりやや軽い質量（１４０ギガ電子ボルト程度）を持ち、「第五の力」ともいうべき未知の力の特徴がある粒子の存在を示すデータが得られた。 　この粒子は質量の