衝撃の事実が今、明らかに。カナダ宇宙局のクリス・ハドフィールド（Chris Hadfield）大佐が、宇宙の知られざるトイレ事情を生々しく証言しています。全訳でお届けしましょう。 トイレでは重力に頼ってるんですね、かなり。半分出てるとこで重力がシャットダウンされたとこ想像もしてみてください（耳をポリポリ）、汚いなんてもんじゃないです。 なのでトイレではシートベルトで体をしっかりと固定します。で、液体と固体は分けて保存することにして、おしっこには管を使って空気で吸い上げるんですね。女性はカップを使って。こうして保存タンクに送ります。 ですが、問題は体から出てくる固体の方で…これはもっと厄介です。地上ならストンと床に落ちますが、なにしろ宇宙ではあてどなく浮いてきますからね。 ひとたび体から出たものを吸い込むほど気持ち悪いことはありません。本当に本当にSICK（気持ち悪い＆病気）になってしまう。

文句なしに素晴らしい！ カリフォルニアで行われた、全長6.4mのX-ウィング型ロケットの発射→空中分解の一部始終を映した映像です。夢いっぱいでステキすぎます。 以下にもうちょっときれいな動画を置いておくので、より集中して観たい人はぜひご覧ください。 【参考】 ●X-ウィング製作チームにインタビュー（動画） ●Y-ウィング、滞空時間でX-ウィングに勝つ（動画） ●あのX-ウィングに、実際には何が起こったのか（動画） ［First video by boardinbrian - Second video by kevinbaird］ JESUS DIAZ（MAKI／いちる） 【関連記事】 ロケットブースター付きキックボード（動画） 【関連記事】 編集長がHalo 3で遊ぶ間に本物のAT4のアンチアーマーのバズーカ砲で遊ぶ読者たち（動画） 【関連記事】 NASA、新型ロケットエンジンのテストを砂