「お」や「ご」がつく言葉の違い：この差って何ですか？【2019/10/01】 | 何ゴト？「お名前」と「ご氏名」や「お友達」と「ご友人」など、 同じ意味なのに「お」や「ご」がつく言葉があります。 その違いはなんでしょうか？ この「お」と「ご」の使い分けには、明確なルールがありました。 実は、「お」と「ご」の後に続く言葉が音読みか訓読みかで使い分けている。 「お」も「ご」も、漢字で書くと「御」となる。 日本語の基本的なルールとして、１つの言葉の中に音読みと訓読みが混じることはない。 そのため、 お ＋ 訓読みの言葉 ご ＋ 音読みの言葉 となる。 お友達という言葉は、訓読みなので、「お」がつく ご友人という言葉は、音読みなので、「ご」がつく なかには例外もありますが、このルールに沿って使い分ければ間違うことはほとんどないそうです。
