Side-B » Blog Archive » KAKASIの使い方メモ日本語のファイル名をローマ字のファイル名に強制的に変換したいが、どうすればよいか？ということを調べていて、 KAKASI - 漢字→かな(ローマ字)変換プログラム を使えば出来そうだということがわかった。 以下、KAKASIを試しに使ってみたときのメモ。 まず、最初に MacPorts で kakasi をインストール。 $ which kakasi /opt/local/bin/kakasi nkfも使う。 $ which nkf /opt/local/bin/nkf とりあえず文字列の変換をターミナルで試してみる 文字列の文字コードをnkfで一度EUC-JPに変換してから、kakasiで文字列を変換するのがミソらしい。 $ echo 猫の手も借りたい | nkf -e | kakasi -Ja | nkf -w nekoのteもkariたい $ echo 猫の手も借りたい | nkf
