ドヌーヴ「女性を口説く権利」誤訳指摘 - アスペ日記
（2018/01/12 15:44 追記）「カトリーヌ・ドヌーヴを含め100人の女性が主張したこと」というよりよい翻訳が出ていて、そちらにはここで指摘したような問題はありません。そちらを読むことをお勧めします。 ドヌーヴ「女性を口説く権利」 全訳ですが、ブコメにもあるように誤訳があり、中には大きなものもあるので、限られたフランス語力ではありますが、指摘しておきます。指摘に間違いがあれば再指摘をお願いします。 性暴力は重大犯罪だ。(Le viol est un crime.) "viol"は「レイプ」です。 ナンパはしつこかったり不器用だったりしても犯罪ではないが、そのことがマッチョの侵害行為を保証することにはならない。(Mais la drague insistante ou maladroite n’est pas un délit, ni la galanterie une agres
“バズ”はなぜ起こるのか。バズり現象を真剣に分析してみた。｜川邉マナブ
現代における最も身近な社会現象はSNSでの“バズり”ではないでしょうか。“バズり”現象を真剣に考え、発生の仕組みやパターンを知ることは情報社会に生きる我々にとって有益なのではないかと考え、分析してみました。 ************ 金沢の15VISIONでデザイナーをしている川邉（かわべ）です。はじめてのnoteでの記事作成です。こちらでは自分のサイト（ブログ）との差別化を図り、ド真面目で読む方の役に立ちそうな情報を書いていきたいと思っています。 “バズる”とは？特定の単語や物事がインターネット上で爆発的に多くの人に取り上げられることを意味する語。 TwitterやFacebookなどのSNSで急に話題となった時に用いられることが多い。（Weblio辞書より）今や、バズるとは何か、についての詳しい説明は不要でしょう。ツイッターやインスタグラム、フェイスブックなどのSNSをやっていたら（や
Ethereum で非中央集権型広告配信システムをつくってみた - ピヨピヨ日記
ちょっとおおげさなタイトルですが、Ethereum を使って広告配信システムっぽいものをつくれないかと思い、実験として酔った勢いで作ってみました。下に表示されているやつは、Ethereum のブロックチェーン上に記録された情報をもとに JavaScript で広告を表示しています。（広告配信というとそれっぽく聞こえるのですが、Ethereum に広告配信時間と広告テキスト・ URLが記録してあるだけです。） この広告を表示する JavaScript 自体はサーバに置いてありますが、いつ・どのような広告を表示するか？といった情報はブロックチェーン上に乗っかっています。なので、クライアントが Ethereum のブロックチェーン上の情報を読みにいくことができれば、広告用のサーバに広告をリクエストすることなく広告を配信することができます。なお、広告枠が購入されていない状態（いわゆる空き枠）だと、
若い女子の罪悪感につけこむおじさんについて : 犬山紙子 公式ブログ
こんばんはー！ 久々にブログを更新してそれがこんな内容なのも……という感じなのですが、若い女子には特にシェアできればと思い書いております。 タイトルの「罪悪感つけこみおじさん」 ですが、結論を言うと若い女子に心の負債を背負わせて、体の関係に持ち込もうとするおじさんのことであります。 その見抜き方と対処法について。 主に２０代の女子の周りには「高いご飯を奢ってくれるおじさん」というのがたまにいたりするのですが（特に都内の一部の２０代女子はほんとおいしいもの食べてるし、高い店も良く知っている）、 なんで奢ってくれるかというとセックスしたいからであります。 中にはただのグルメで一緒に食べる仲間が欲しい 女子とお話をすることが目的 であることもあるのですが、 結構な割合で、目的はセックスです。 「私もセックスしたいからご飯食べてるよ」 という女子は別にいいのですが、そうじゃないことが大半だと思いま
リリース、障害情報などのサービスのお知らせ
最新の人気エントリーの配信
j次のブックマーク
k前のブックマーク
lあとで読む
eコメント一覧を開く
oページを開く
漫画村と株式会社ファンコミュニケーションズの関係 – mangamurawatch – Medium
https://frasco.io/why-you-should-stop-using-git-rebase-535fa30d7e25