At BayStars games, men dressed as women receive discounts, and perhaps a T-shirt shot into the stands.Credit...Ko Sasaki for The New York Times YOKOHAMA, Japan — It is fair to say that offering discounted tickets to men who come to the ballpark dressed in drag is an unconventional approach to filling seats. The same can be said of teams that offer fans a refund if they are unhappy with the game, e