プライベートクラウド環境の構築で注意すべき項目10選文：Jack Wallen（Special to TechRepublic） 翻訳校正：村上雅章・野崎裕子 2010-03-23 07:00 あなたがプライベートクラウド環境の構築を検討しているのであれば、警告しておきたい：これは多大な時間とコストを要する複雑な作業となる可能性がある。本記事では、プライベートクラウド環境を構築した経験のある筆者が自らの体験を元に、注意しておくべき点を10個紹介する。 自らの仕事や会社のためにプライベートクラウド環境の構築を検討しているって？計画はもう完成しており、ある程度進んでいるって？もしもまだ実際に手を付けていないのであれば、まず最初に以下の項目を確認してほしい。正しい道を進んでいると再確認できる場合もあれば、そうではないことに気付く場合もあるはずだ。 ＃1：構築に要する時間が常に問題となる プライベートクラウド環境の構築作業に費やした時間を取り戻すこ
