Ubuntu7.10をインストールした。 おいらの場合Operaが標準ブラウザなのでまずOperaをインストールする。普通ならOperaのサイトからダウンロードするのだが、今回は「アプリケーション」−「追加と削除」から「opera」で検索してインストールした。 無事9.24がインストールされているようだ。Fedoraにはないスマートさである。 続いて、Operaのランゲージページからlngファイルをダウンロードし/usr/share/opera/locale/にコピーする。 「ツール」−「設定」−「言語の詳細設定」−「ユーザーインターフェース用の言語ファイル」で、 /usr/share/opera/locale/ouw924_ja.lng を指定する。(指定する前は英語なので、「Tools」−「Preferences」−「Details」−「Choose」) 次に「ツール」−「設定」−「詳