ブックマーク / www.genpaku.org (2)

  • Wizard of Oz: Japanese

    テキスト(sjis)版はhttps://genpaku.org/oz/wizoz.txt © 2003-2006 武田正代+山形浩生 翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることいっさいなしに、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められる。(「この版権表示を残す」んだから、「禁無断複製」とかいうのはダメだぞ) プロジェクト杉田玄白 正式参加作品。詳細はhttps://genpaku.org/を参照のこと。 目次 第 1 章  竜巻 第 2 章  マンチキンたちとの会談 第 3 章  ドロシー、かかしを救う 第 4 章  森をぬける道 第 5 章  ブリキの木こりを救出 第 6 章  臆病ライオン 第 7 章  えらいオズへの旅 第 8 章  おそるべきケシ畑 第 9 章  野ネズミの女王さま 第 10 章  門の守護兵

    rrn
    rrn 2006/05/03
    オズの魔法使い翻訳。
  • 山形浩生訳「不思議の国のアリス」 : Alice's Adventures in Wonderland

    Alice's Adventures in Wonderland ルイス・キャロル 著 翻訳: 山形浩生<hiyori13@alum.mit.edu> 挿画:ジョン・テニエル(画像はpng形式なので、一部のブラウザではQuicktimeなどpng対応プラグインが必要かも) PostScript+tar+gzip版はhttps://genpaku.org/alice01/alice01j.tgz pdf版はhttps://genpaku.org/alice01/alice01j.pdf テキスト(sjis)版はhttps://genpaku.org/alice01/alice01j.txt © 1999 山形浩生 プロジェクト杉田玄白 正式参加作品。詳細はhttps://genpaku.org/を参照のこと。このworkは、クリエイティブ・コモンズ・ライセンスの下でライセンスされている。 著

    rrn
    rrn 2005/11/19
  • 1