ツイッターにいる自称フェミニストの発言を翻訳してイギリス人に送った。 彼「これは酷いね。彼女は男性差別主義者なのかい?」 僕「彼女はフェミニストだよ。」 彼「???フェミニスト?」 僕「そうフェミニスト。日本でよく見かけるタイプの女性だよ。」 彼「たかし、フェミニストと差別主義者は別物だろう。」 僕「でも、日本でフェミニストといえば彼女のような人だ。自分でもフェミニストって言ってるし。」 彼「???よく分からないけど、イギリスとは概念が随分違うようだね。」 彼「日本では男性へのヘイトスピーチを行う人をフェミニストと呼ぶの?」