世界一周予定 – suadd blog
2/10(金)から世界一周に旅立ちます。今の予定は以下の通りです。 アメリカ／ニューヨーク ペルー／リマーナスカ、マチュピチュ ボリビア／ラパスーウユニ塩湖、アタカマ チリ／サンチアゴーイースター島 アルゼンチン／ブエノスアイレスーイグアスの滝 エクアドル／キトーガラパゴス諸島 モロッコ／マラケシュ スペイン／マドリードーグラナダ、マラガ、バルセロナ（サグラダファミリア） フランス／パリ ここまでで、とりあえず5月に日本でいくつか用事があり一旦帰ってきます。この時期にこの辺りにいる方がいたらぜひ現地でお会いしたいです。 その後、中東、アフリカ、インド、アジアを周る予定です。ただ、相当いろいろと変更があると思います。初めての世界一周で、分からないことだらけなので。 P.S.ちなみに、世界一周というとものすごいお金がかかるようなイメージがありますが、世界一周航空券を使うとエコノミーなら50万と
Zynga Japanを退社します – suadd blog
私、山田進太郎は、本日1月16日(月)付でZynga Japanを退社します。 ウノウのミッションであり、Zyngaへのウノウ売却時の理由でもあった 「世界で使われるインターネット・サービスを創る」 を達成できないままなのは残念ですが、目標はすぐに達成できてはつまらないもの。今後もこの目標は個人的に追いかけていきたいと思います。 有限会社ウノウからだと10年半弱、元副社長の石川と作ったウノウ株式会社から考えると7年、Zyngaになってからは1年半弱。 振り返ってみると、本当に社内外、いつの時も、様々な方々に支えられて来たのだなぁと思います。 退社したからといって人生が終わるわけではありませんが、一つの区切りだとは思いますので、改めまして。 私とZynga Japan（およびウノウ）に関わったすべての方に深く感謝いたします。今まで本当にありがとうございました。 今後についてはまったく未定です
映画『ソーシャル・ネットワーク』の翻訳監修メモ – suadd blog
ふとした縁からお声がけいただいて映画『ソーシャル・ネットワーク』の翻訳監修をやらせていただきました。この作品は、Facebookの創業前後の物語となっていて、個人的には書籍もおもしろかったのと、何でもとりあえずやってみるポリシーから、引き受けてみることしました。 後、デヴィッド・フィンチャー監督は『セブン』『ファイト・クラブ』とか大好きな映画だし、Facebookの物語だからというのも結構大きいのですけど。 翻訳監修って何？ 海外の映画を日本で上映する場合、字幕版と吹替版を作りますが（字幕だけのこともあります）、その翻訳をするのは、もちろんプロの映画翻訳家が行います。しかし、映画によっては、専門用語などが頻繁に出てきて、映画翻訳家だけでは、自然な翻訳が難しい場合があります。そんな時に、専門用語をその業界のひとが見ても不自然にならないようにするのが、翻訳監修の仕事です。なので、必ず翻訳監修が
Zyngaのウノウ買収にあたって – suadd blog
すでに報道されている通り、ウノウは、サンフランシスコにあるソーシャルゲーム大手Zyngaによる買収のオファーを受諾しました。 ・ウノウからのお知らせ：当社株式の譲渡に関するお知らせ ウノウは5年半ほど前に「世界で使われるインターネットサービスを創る」ことを掲げ、株式会社化してから現在まで、映画生活（ぴあ社へ譲渡）やスグCC、NeoAd（いずれもGMOアドパートナーズ社へ譲渡）、フォト蔵などの多くのユーザー参加型サービス（CGM/UGC）を生み出してきました。一方で、ウノウエンジニアの書くウノウラボブログは日本のウェブエンジニアによく読まれ、技術力のある会社として認知されてきたと考えています。 そして、昨年「まちつく！」でモバイルソーシャルゲームに参入して以来、急速にソーシャルゲームシフトを進めてきました。現在では「バンドやろうよ！」「海賊クロニクル」など複数のタイトルをmixi、モバゲー、
mixiアプリ正式公開2週間後の様子 – suadd blog
mixiアプリの正式公開からちょうど2週間経ちますが、どんな感じになっているのでしょうね。というわけでアプリランキングという「アプリをランキングする」アプリから見てみます。 ＜アプリ別ランキング＞ 370507 通信制 脳力大学-漢字テスト 207540 マイミクテトリス 159102 みん顔！ 143492 グラディウス 133087 記憶スケッチ 130916 マイミク通信簿 116575 みんなの農園 91847 脳内メーカー 66273 四則演算ゲーム 65955 つながりマップ 1位は2週間で37万人を集めたドリコムの提供する「漢字テスト」。正直言って、このアプリが1位を獲得するとは誰も思ってなかったのではないでしょうか。その他は「マイミクテトリス」「グラディウス」のような大手ゲームメーカーものもありますが、それ以外はベンチャー系。トップ10はすべてベンダーが違うという結果になっ
シルクドゥソレイユ ZED - 旧suadd blog
シルクドゥソレイユはラスベガスで2回しか観たことないのですが、ついに新浦安というかイクスピアリの隣に常設劇場ができたということで観に行ってきましたよ！ シルクドゥソレイユ ZED posted by (C)Shintaro シルクドゥソレイユ ZED posted by (C)Shintaro 外観はこんな感じ。ちなみに、シルクドゥソレイユはカナダ生まれの新しいタイプのサーカスで、ラスベガスを中心に常設劇場がいくつかあります。マカオにもできるという話でしたが、すでにヴェネツィアンにできてるみたいです。 ショーですが、とにかく最初に度肝を抜かれました。えーそうなるのって感じで、ダイナミックで素晴らしい。それ以降もドキドキの連続（ただ前半の方がよかった気がする）。結構ミスもあったのですが、それだけ難易度高いのだろうなぁとよい方に捉えることにしました（苦笑）。この辺りはまだ始まったばかりなので、
35億円以上のWeb2.0系スタートアップ - suadd blog
Web2.0 Eco-system posted by (C)Shintaro via The Next Net: Eyeballing the Value of Web 2.0 Startups 35億円（3000万ドル）以上でもよく知らないサイトがあったので調査。35億以下のサイトも要チェックです。こうやってみると写真系はかなり多いですね。 ・Tagged - 中堅SNS ・eHub: Squidoo - People build lenses of information, links, recommendations, and readers use lenses to find relevant information. Seth Godin's new project. ・eHub: eSnips - Save web content (text, images) as wel
1
リリース、障害情報などのサービスのお知らせ
最新の人気エントリーの配信
j次のブックマーク
k前のブックマーク
lあとで読む
eコメント一覧を開く
oページを開く
