2019年6月23日のブックマーク (2件)

  • Netflix、戦国時代を舞台にした日本版『ゲーム・オブ・スローンズ』を製作! - 海外ドラマNAVI

    先月幕を閉じた壮大な大河ファンタジードラマ『ゲーム・オブ・スローンズ』。世界中で大ヒットした作の日版とも言える作品がNetflixで製作されることが明らかになった。米Deadlineなどが報じている。 【関連記事】『ゲーム・オブ・スローンズ』のドラゴンはいかに進化したのか? 『Age of Samurai: Battle for Japan(原題)』というタイトルのこの新作は、戦国時代の武将たちの争いの歴史に基づいたドキュメントドラマになるという。約400年前、日統一のため激しい戦いに身を投じた独眼竜(One-Eyed Dragon)という異名を持つ伊達政宗を中心に物語は進む。 伊達政宗は、幼いころ天然痘にかかって失明した右目を自らの意思で摘出し、隻眼となったと伝えられている。また彼は実の弟である政道を殺害し、17歳の時に家督を相続。その後、東北地方を支配下に治めた。戦火の中でのそれ

    Netflix、戦国時代を舞台にした日本版『ゲーム・オブ・スローンズ』を製作! - 海外ドラマNAVI
    saizo_s
    saizo_s 2019/06/23
    「ドキュメタリー版ゲームオブスローンズと呼ばれているシリーズで伊達政宗をとりあげる」って話がいつのまにか「日本版ゲームオブスローンズを作る!」にすりかわってるのひどいな。
  • Netflix版の #エヴァンゲリオン の字幕に英語圏の人達がキレているらしい

    未識🐟 C103 31日 西へ-36b @mishiki Netflix版のエヴァンゲリオンの字幕に英語圏の人達がキレているという話。 sankakucomplex.com/2019/06/22/net… 私は兼光さんとも面識があるので、いわゆる公平な判断にはならないかもしれないけれども、ざっと見渡して思うところを。 2019-06-22 18:20:47 未識🐟 C103 31日 西へ-36b @mishiki カヲルとシンジがゲイのカップルであってそれを変更(検閲したという誤解も)したのは許さん! という英語圏のLGBT系の人達の吹き上がり方は、はっきり言って傲慢で残酷で実に押し付けがましく、一言で言えば恐ろしい。 2019-06-22 18:21:26 未識🐟 C103 31日 西へ-36b @mishiki シンジは揺れ動く未成熟な自我の少年であって、ゲイだのバイだのの性規範

    Netflix版の #エヴァンゲリオン の字幕に英語圏の人達がキレているらしい
    saizo_s
    saizo_s 2019/06/23
    そもそも正確に英語にはできないんじゃないかな。「The moon is beautiful」にするしかない。