横浜のwebデザイナー&ライターRucca(ルッカ)のサイトです。ノート術で人生を楽しくおもしろくすることをテーマにブログを書いてます。 昨日、夕飯のあとテレビでカンブリア宮殿を観ていたら、とある商品について中国の利用者が 「これはとても素晴らしい商品だわ!(日本語での吹き替え)」 と絶賛していました。それを聞いたゼツ(夫)が、 「日本人ってあまりこういうコメントしないよね」 と言いました。確かに「かなりいい感じ」とか「気に入ってます」は言うけれど、それは自分の感想であって、商品そのものを褒めることば…「素晴らしい商品だわ!」とはあまり言わないと気がついたのです。 なにか新しいものや、作品に触れた時、率直な感想を聞かれたら最初になんといいますか? ことばや表現の違いも大きいけど、海外の人って褒めるのうまいですよね。インタビューとかで役者さんが監督を、監督が役者さんを、スポーツ選手がお互いを
![大のオトナが褒め続け褒められ続けた4ヶ月で得たこと。 | Rucca*Lusikka](https://cdn-ak-scissors.b.st-hatena.com/image/square/7e5e5434f91771476499c432ac1aaf8246e07569/height=288;version=1;width=512/https%3A%2F%2Frucca-lusikka.com%2Fwp-content%2Fuploads%2F2011%2F09%2Fc_hibi.png)